DITL_12533.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=288, y1=104, x2=388, y2=124
    Type: 4
    Info: '常に置換'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=104, x2=278, y2=124
    Type: 4
    Info: '和文が編集されていればスキップ'
  2:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=388, y2=93
    Type: -120
    Info: '置換対象の英語の語句に対応する和文のいくつかが編集されています。英語を置き換えるとその文は再翻訳の対象となり、翻訳あるいは別解釈コマンドを実行すると和文が置き換わります。それでも、置換を行いますか？'
  3:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_12532.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=337, y2=45
    Type: -120
    Info: '事例ファイル '^0' を作り直しています。'

DITL_12531.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=147, y1=250, x2=267, y2=270
    Type: 4
    Info: 'メッセージを保存...#100'
  1:
    Bounds: x1=277, y1=250, x2=347, y2=270
    Type: 4
    Info: '終了#101'
  2:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=350, y2=234
    Type: -120
    Info: '@ErrorPane'

DITL_12530.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=51, y1=100, x2=111, y2=120
    Type: 4
    Info: 'OK#100'
  1:
    Bounds: x1=147, y1=100, x2=207, y2=120
    Type: 4
    Info: 'キャンセル#101'
  2:
    Bounds: x1=11, y1=7, x2=250, y2=23
    Type: -120
    Info: '文書ファイルの形式（バージョン）を指定してください:'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=30, x2=250, y2=48
    Type: 6
    Info: '2.5 形式'
  4:
    Bounds: x1=10, y1=58, x2=250, y2=76
    Type: 6
    Info: '2.5 より前の形式'

DITL_12529.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=16, x2=232, y2=40
    Type: -120
    Info: '@ProgressBar'
  1:
    Bounds: x1=236, y1=18, x2=324, y2=38
    Type: 4
    Info: '中止 (-.)#101'
  2:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=232, y2=16
    Type: -120
    Info: ''

DITL_12528.txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=370, y1=8, x2=450, y2=28
    Type: 4
    Info: '次を検索'
  1:
    Bounds: x1=370, y1=34, x2=450, y2=54
    Type: 4
    Info: '置換'
  2:
    Bounds: x1=370, y1=60, x2=450, y2=80
    Type: 4
    Info: '全置換'
  3:
    Bounds: x1=370, y1=86, x2=450, y2=106
    Type: 4
    Info: '終了#101'
  4:
    Bounds: x1=160, y1=90, x2=330, y2=106
    Type: 5
    Info: '文書の最後まで'
  5:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=100, y2=26
    Type: -120
    Info: '英語:'
  6:
    Bounds: x1=105, y1=9, x2=360, y2=25
    Type: -120
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=10, y1=34, x2=100, y2=52
    Type: -120
    Info: '訳語:'
  8:
    Bounds: x1=105, y1=35, x2=230, y2=51
    Type: 6
    Info: '<orig trans>'
  9:
    Bounds: x1=235, y1=35, x2=360, y2=51
    Type: 6
    Info: '訳語に関係なく'
  10:
    Bounds: x1=10, y1=60, x2=100, y2=78
    Type: -120
    Info: '変更:'
  11:
    Bounds: x1=105, y1=59, x2=360, y2=77
    Type: 8
    Info: '@UDEditReplaceText'

DITL_12527.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=308, y1=200, x2=378, y2=220
    Type: 4
    Info: '置換'
  1:
    Bounds: x1=208, y1=200, x2=278, y2=220
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=93
    Type: -120
    Info: '“^0”の訳語をすべて“^2”に置き換えますか？'
  3:
    Bounds: x1=78, y1=94, x2=378, y2=190
    Type: -120
    Info: '翻訳されている文の中で、英文も和文も直接編集されていないもの、あるいは同じ語句でも他のイディオムの一部になっていないものが、置換の対象になります。置換は取り消しできません。'
  4:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_12526.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=177, y1=97, x2=247, y2=117
    Type: 4
    Info: '実行#100'
  1:
    Bounds: x1=97, y1=97, x2=167, y2=117
    Type: 4
    Info: 'キャンセル#101'
  2:
    Bounds: x1=11, y1=7, x2=250, y2=39
    Type: -120
    Info: '次の変更を取り消します:'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=41, x2=255, y2=87
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  4:
    Bounds: x1=10, y1=46, x2=250, y2=64
    Type: 6
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=10, y1=64, x2=250, y2=82
    Type: 6
    Info: 'すべての設定'

DITL_12525.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=177, y1=97, x2=247, y2=117
    Type: 4
    Info: '実行#100'
  1:
    Bounds: x1=97, y1=97, x2=167, y2=117
    Type: 4
    Info: 'キャンセル#101'
  2:
    Bounds: x1=11, y1=7, x2=250, y2=39
    Type: -120
    Info: '初期値に戻す:'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=41, x2=255, y2=87
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  4:
    Bounds: x1=10, y1=46, x2=250, y2=64
    Type: 6
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=10, y1=64, x2=250, y2=82
    Type: 6
    Info: 'すべての設定'

DITL_12524.txt
Items: (10 entries)
  0:
    Bounds: x1=6, y1=13, x2=168, y2=29
    Type: -120
    Info: '速度選択:'
  1:
    Bounds: x1=178, y1=13, x2=218, y2=29
    Type: 8
    Info: '@SpeedOptsIText'
  2:
    Bounds: x1=86, y1=50, x2=142, y2=66
    Type: -120
    Info: 'より正確に'
  3:
    Bounds: x1=356, y1=50, x2=406, y2=66
    Type: -120
    Info: 'より速く'
  4:
    Bounds: x1=148, y1=50, x2=350, y2=66
    Type: 8
    Info: '@SpeedOptsSBar'
  5:
    Bounds: x1=6, y1=82, x2=404, y2=146
    Type: -120
    Info: '速度５０は翻訳の精度と速度のバランスを最適化した値です。速度が小さいほど多くのメモリを必要とします。'
  6:
    Bounds: x1=6, y1=162, x2=404, y2=226
    Type: -120
    Info: 'メモリ不足のメッセージが表示されたり単語ごとの訳や英語のままの訳になったときは、使用できるメモリ容量をふやしたり、設定速度を大きくすることをお勧めします。'
  7:
    Bounds: x1=164, y1=33, x2=214, y2=49
    Type: -120
    Info: '0'
  8:
    Bounds: x1=242, y1=33, x2=272, y2=49
    Type: -120
    Info: '50'
  9:
    Bounds: x1=312, y1=33, x2=350, y2=49
    Type: -120
    Info: '100'

DITL_12523.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=330, y1=236, x2=400, y2=256
    Type: 4
    Info: 'OK#100'
  1:
    Bounds: x1=240, y1=236, x2=310, y2=256
    Type: 4
    Info: 'キャンセル#101'
  2:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=410, y2=230
    Type: 8
    Info: '@MainView'

DITL_12522.txt
Items: (22 entries)
  0:
    Bounds: x1=1, y1=0, x2=2, y2=16
    Type: -120
    Info: ''
  1:
    Bounds: x1=1, y1=0, x2=2, y2=16
    Type: -120
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=13, y1=14, x2=106, y2=30
    Type: -120
    Info: '普通体/会話体:'
  3:
    Bounds: x1=116, y1=13, x2=387, y2=31
    Type: 5
    Info: '会話体（呼びかけ形式）'
  4:
    Bounds: x1=13, y1=34, x2=387, y2=50
    Type: -120
    Info: '和文の設定:'
  5:
    Bounds: x1=26, y1=50, x2=196, y2=66
    Type: -120
    Info: '文体:'
  6:
    Bounds: x1=26, y1=68, x2=196, y2=126
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  7:
    Bounds: x1=36, y1=73, x2=186, y2=89
    Type: 6
    Info: '～だ調'
  8:
    Bounds: x1=36, y1=89, x2=186, y2=105
    Type: 6
    Info: '～です調'
  9:
    Bounds: x1=36, y1=105, x2=186, y2=121
    Type: 6
    Info: '～である調'
  10:
    Bounds: x1=219, y1=136, x2=387, y2=154
    Type: 5
    Info: '冠詞 the を「その」で表示'
  11:
    Bounds: x1=219, y1=50, x2=387, y2=66
    Type: -120
    Info: 'they, them などの訳語...'
  12:
    Bounds: x1=219, y1=68, x2=387, y2=126
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  13:
    Bounds: x1=229, y1=73, x2=377, y2=89
    Type: 6
    Info: '自動推定'
  14:
    Bounds: x1=229, y1=89, x2=377, y2=105
    Type: 6
    Info: '「彼ら」'
  15:
    Bounds: x1=229, y1=105, x2=377, y2=121
    Type: 6
    Info: '「それら」'
  16:
    Bounds: x1=26, y1=136, x2=196, y2=152
    Type: -120
    Info: '固有名詞表示形式:'
  17:
    Bounds: x1=26, y1=154, x2=196, y2=212
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  18:
    Bounds: x1=36, y1=159, x2=186, y2=175
    Type: 6
    Info: '英語のみ'
  19:
    Bounds: x1=36, y1=175, x2=186, y2=191
    Type: 6
    Info: '日本語のみ'
  20:
    Bounds: x1=36, y1=191, x2=186, y2=207
    Type: 6
    Info: '日本語（英語）'
  21:
    Bounds: x1=13, y1=31, x2=387, y2=32
    Type: -64
    Info: '''

DITL_12521.txt
Items: (22 entries)
  0:
    Bounds: x1=304, y1=193, x2=374, y2=213
    Type: 4
    Info: 'OK#100'
  1:
    Bounds: x1=214, y1=193, x2=284, y2=213
    Type: 4
    Info: 'キャンセル#101'
  2:
    Bounds: x1=13, y1=14, x2=106, y2=30
    Type: -120
    Info: '普通体/会話体:'
  3:
    Bounds: x1=116, y1=13, x2=387, y2=31
    Type: 5
    Info: '会話体（呼びかけ形式）'
  4:
    Bounds: x1=13, y1=34, x2=387, y2=50
    Type: -120
    Info: '和文の設定:'
  5:
    Bounds: x1=26, y1=50, x2=196, y2=66
    Type: -120
    Info: '文体:'
  6:
    Bounds: x1=26, y1=68, x2=196, y2=126
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  7:
    Bounds: x1=36, y1=73, x2=186, y2=89
    Type: 6
    Info: '～だ調'
  8:
    Bounds: x1=36, y1=89, x2=186, y2=105
    Type: 6
    Info: '～です調'
  9:
    Bounds: x1=36, y1=105, x2=186, y2=121
    Type: 6
    Info: '～である調'
  10:
    Bounds: x1=219, y1=136, x2=387, y2=154
    Type: 5
    Info: '冠詞 the を「その」で表示'
  11:
    Bounds: x1=219, y1=50, x2=387, y2=66
    Type: -120
    Info: 'they, them などの訳語...'
  12:
    Bounds: x1=219, y1=68, x2=387, y2=126
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  13:
    Bounds: x1=229, y1=73, x2=377, y2=89
    Type: 6
    Info: '自動推定'
  14:
    Bounds: x1=229, y1=89, x2=377, y2=105
    Type: 6
    Info: '「彼ら」'
  15:
    Bounds: x1=229, y1=105, x2=377, y2=121
    Type: 6
    Info: '「それら」'
  16:
    Bounds: x1=26, y1=136, x2=196, y2=152
    Type: -120
    Info: '固有名詞表示形式:'
  17:
    Bounds: x1=26, y1=154, x2=196, y2=212
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  18:
    Bounds: x1=36, y1=159, x2=186, y2=175
    Type: 6
    Info: '英語のみ'
  19:
    Bounds: x1=36, y1=175, x2=186, y2=191
    Type: 6
    Info: '日本語のみ'
  20:
    Bounds: x1=36, y1=191, x2=186, y2=207
    Type: 6
    Info: '日本語（英語）'
  21:
    Bounds: x1=13, y1=31, x2=387, y2=32
    Type: -64
    Info: '''

DITL_12520.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=400, y2=223
    Type: 8
    Info: '@MainView'

DITL_12519.txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=10, x2=294, y2=26
    Type: -120
    Info: ''
  1:
    Bounds: x1=13, y1=28, x2=294, y2=44
    Type: -120
    Info: 'ロード中の事例ファイル'
  2:
    Bounds: x1=13, y1=45, x2=294, y2=93
    Type: 8
    Info: '@MTLoadedTBEListView'
  3:
    Bounds: x1=304, y1=45, x2=404, y2=65
    Type: 4
    Info: '事例ファイル...'
  4:
    Bounds: x1=304, y1=114, x2=404, y2=134
    Type: 4
    Info: 'ユーザ辞書...'
  5:
    Bounds: x1=304, y1=144, x2=404, y2=164
    Type: 4
    Info: '専門辞書...'
  6:
    Bounds: x1=304, y1=213, x2=404, y2=233
    Type: 4
    Info: 'アンロード'
  7:
    Bounds: x1=224, y1=213, x2=294, y2=233
    Type: 4
    Info: '開く...'
  8:
    Bounds: x1=13, y1=97, x2=294, y2=113
    Type: -120
    Info: 'ロード中の辞書（優先順）'
  9:
    Bounds: x1=13, y1=114, x2=294, y2=196
    Type: 8
    Info: '@MTLoadedDictionariesListView'
  10:
    Bounds: x1=13, y1=206, x2=220, y2=240
    Type: -120
    Info: '名前をドラッグしながら移動させて、翻訳時の優先順位を変更できます。'
  11:
    Bounds: x1=304, y1=174, x2=404, y2=194
    Type: 4
    Info: '学習クリア'

DITL_12518.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=410, y2=250
    Type: 8
    Info: '@MainView'

DITL_12517.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=287, y2=69
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  1:
    Bounds: x1=23, y1=23, x2=277, y2=41
    Type: 6
    Info: '対訳'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=41, x2=277, y2=59
    Type: 6
    Info: 'フォ－マット済み'
  3:
    Bounds: x1=13, y1=79, x2=113, y2=97
    Type: -120
    Info: 'フォント:'
  4:
    Bounds: x1=123, y1=78, x2=287, y2=97
    Type: 8
    Info: '@SrcLangFontMenu'
  5:
    Bounds: x1=13, y1=107, x2=113, y2=125
    Type: -120
    Info: 'フォントサイズ:'
  6:
    Bounds: x1=123, y1=106, x2=287, y2=125
    Type: 8
    Info: '@FontSizeMenu'

DITL_12516.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=217, y1=150, x2=287, y2=170
    Type: 4
    Info: 'OK#100'
  1:
    Bounds: x1=137, y1=150, x2=207, y2=170
    Type: 4
    Info: 'キャンセル#101'
  2:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=300, y2=150
    Type: 8
    Info: '@MainView'

DITL_12515.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=187, y2=31
    Type: 5
    Info: 'リボンを表示'
  1:
    Bounds: x1=13, y1=33, x2=187, y2=51
    Type: 5
    Info: 'ツールを表示'

DITL_12514.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=327, y2=31
    Type: 5
    Info: '自動保存を行う'
  1:
    Bounds: x1=32, y1=39, x2=32, y2=56
    Type: -120
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=32, y1=39, x2=82, y2=56
    Type: 8
    Info: '@#1#120'
  3:
    Bounds: x1=92, y1=39, x2=302, y2=56
    Type: -120
    Info: '分ごとに保存。ただし、'
  4:
    Bounds: x1=32, y1=62, x2=32, y2=80
    Type: -120
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=32, y1=62, x2=82, y2=80
    Type: 8
    Info: '@#0#120'
  6:
    Bounds: x1=92, y1=62, x2=302, y2=80
    Type: -120
    Info: '秒間以上アイドル状態が続いた場合。'
  7:
    Bounds: x1=32, y1=88, x2=232, y2=106
    Type: 5
    Info: '警告メッセージの表示。'

DITL_12513.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=330, y2=29
    Type: 5
    Info: '学習する'
  1:
    Bounds: x1=13, y1=102, x2=330, y2=118
    Type: 5
    Info: 'ユーザ辞書中の優先度を活かす'
  2:
    Bounds: x1=13, y1=40, x2=150, y2=56
    Type: -120
    Info: '学習の強さ:'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=56, x2=330, y2=92
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  4:
    Bounds: x1=20, y1=66, x2=105, y2=82
    Type: 6
    Info: '弱く'
  5:
    Bounds: x1=127, y1=66, x2=212, y2=82
    Type: 6
    Info: '普通'
  6:
    Bounds: x1=215, y1=66, x2=300, y2=82
    Type: 6
    Info: '強く'

DITL_12512.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=257, y1=128, x2=327, y2=148
    Type: 4
    Info: 'OK#100'
  1:
    Bounds: x1=167, y1=128, x2=237, y2=148
    Type: 4
    Info: 'キャンセル#101'
  2:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=340, y2=120
    Type: 8
    Info: '@MainView'

DITL_12511.txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=257, y1=167, x2=337, y2=185
    Type: 4
    Info: 'ロード'
  1:
    Bounds: x1=59, y1=1152, x2=77, y2=1232
    Type: 4
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=257, y1=195, x2=337, y2=213
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  3:
    Bounds: x1=232, y1=39, x2=347, y2=59
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=257, y1=69, x2=337, y2=87
    Type: 4
    Info: 'イジェクト'
  5:
    Bounds: x1=257, y1=97, x2=337, y2=115
    Type: 4
    Info: 'ドライブ'
  6:
    Bounds: x1=12, y1=39, x2=230, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=229, y1=39, x2=246, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=252, y1=126, x2=340, y2=127
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=20, y1=1044, x2=116, y2=1145
    Type: -120
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=258, y1=139, x2=336, y2=157
    Type: 4
    Info: '新規'
  11:
    Bounds: x1=15, y1=192, x2=246, y2=230
    Type: -120
    Info: '取り込むテキストファイルを選んでください。'

DITL_12510.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=66, y1=0, x2=180, y2=20
    Type: -120
    Info: '@ProgressBar'
  1:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=60, y2=20
    Type: 4
    Info: '中止 (-.)#101'

DITL_12509.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=2, x2=210, y2=17
    Type: -120
    Info: '@ProgressBar'
  1:
    Bounds: x1=214, y1=2, x2=290, y2=17
    Type: 4
    Info: '中止 (-.)#101'

DITL_12508.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=2, x2=210, y2=17
    Type: -120
    Info: '@ProgressBar'
  1:
    Bounds: x1=214, y1=2, x2=290, y2=17
    Type: 4
    Info: '中止 (-.)#101'

DITL_12507.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=258, y1=87, x2=378, y2=107
    Type: 4
    Info: '置き換える'
  1:
    Bounds: x1=258, y1=117, x2=378, y2=137
    Type: 4
    Info: 'すべて置き換える'
  2:
    Bounds: x1=128, y1=87, x2=248, y2=107
    Type: 4
    Info: '置き換えない'
  3:
    Bounds: x1=128, y1=117, x2=248, y2=137
    Type: 4
    Info: '何も置き換えない'
  4:
    Bounds: x1=48, y1=87, x2=118, y2=107
    Type: 4
    Info: '終了'
  5:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=77
    Type: -120
    Info: 'この英文に対する例文がすでに事例ファイル中にあります。新しい和文と置き換えますか？'
  6:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_12506.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=258, y1=87, x2=378, y2=107
    Type: 4
    Info: '登録'
  1:
    Bounds: x1=258, y1=117, x2=378, y2=137
    Type: 4
    Info: 'すべて登録'
  2:
    Bounds: x1=128, y1=87, x2=248, y2=107
    Type: 4
    Info: '登録しない'
  3:
    Bounds: x1=128, y1=117, x2=248, y2=137
    Type: 4
    Info: '何も登録しない'
  4:
    Bounds: x1=48, y1=87, x2=118, y2=107
    Type: 4
    Info: '中止'
  5:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=77
    Type: -120
    Info: 'この例文の英文は修正後まだ翻訳されていません。このままこの例文を事例ファイルに登録しますか？'
  6:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_12505.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=308, y1=87, x2=378, y2=107
    Type: 4
    Info: '無視'
  1:
    Bounds: x1=198, y1=87, x2=288, y2=107
    Type: 4
    Info: '以降無視'
  2:
    Bounds: x1=108, y1=87, x2=178, y2=107
    Type: 4
    Info: '終了'
  3:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=77
    Type: -120
    Info: 'この例文に対する和文が見つかりません。無視してこのまま続けますか？'
  4:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_12504.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=308, y1=87, x2=378, y2=107
    Type: 4
    Info: '無視'
  1:
    Bounds: x1=198, y1=87, x2=288, y2=107
    Type: 4
    Info: '以降無視'
  2:
    Bounds: x1=108, y1=87, x2=178, y2=107
    Type: 4
    Info: '終了'
  3:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=77
    Type: -120
    Info: 'この例文に対する英文が見つかりません。無視してこのまま続けますか？'
  4:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_12503.txt
Items: (11 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=300, y2=69
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  1:
    Bounds: x1=23, y1=23, x2=300, y2=41
    Type: 6
    Info: '選択文のみ'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=41, x2=300, y2=59
    Type: 6
    Info: '文書中のすべての文'
  3:
    Bounds: x1=13, y1=80, x2=300, y2=96
    Type: -120
    Info: 'ロード中の事例ファイル'
  4:
    Bounds: x1=13, y1=96, x2=300, y2=144
    Type: 8
    Info: '@MTLoadedTBEListView'
  5:
    Bounds: x1=13, y1=150, x2=300, y2=166
    Type: -120
    Info: '文体が次の場合に事例を使用:'
  6:
    Bounds: x1=13, y1=166, x2=93, y2=182
    Type: 5
    Info: 'である調'
  7:
    Bounds: x1=98, y1=166, x2=178, y2=182
    Type: 5
    Info: 'です調'
  8:
    Bounds: x1=183, y1=166, x2=263, y2=182
    Type: 5
    Info: 'だ調'
  9:
    Bounds: x1=140, y1=192, x2=210, y2=212
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  10:
    Bounds: x1=230, y1=192, x2=300, y2=212
    Type: 4
    Info: '登録'

DITL_12502.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=337, y1=305, x2=407, y2=325
    Type: 4
    Info: '対応づけ'
  1:
    Bounds: x1=247, y1=305, x2=317, y2=325
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '
  3:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=407, y2=45
    Type: -120
    Info: 'このコマンドは、文書ファイル中の文の対応づけを行い、事例ファイルの形式にします。'
  4:
    Bounds: x1=78, y1=61, x2=407, y2=135
    Type: -120
    Info: '各例文は 1 つ以上の空白行で区切られます。英文と和文とは上から順番に対応づけされますので、対応関係を変更したい場合には適当な個所に空白行を加えたり削除したりしてください。'
  5:
    Bounds: x1=78, y1=151, x2=407, y2=215
    Type: -120
    Info: '各例文は、英文和文とも、1 つ以上の文を含んでいてもかまいませんが、英文和文の両方とも空であってはいけません。'
  6:
    Bounds: x1=78, y1=231, x2=407, y2=295
    Type: -120
    Info: 'このコマンドは、取り消しすることができません。[対応づけ] ボタンをクリックする前に、英文和文の対応関係の調整がすべて済んでいるかどうかを確認してください。'

DITL_12501.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=420, y1=275, x2=490, y2=295
    Type: 4
    Info: '終了#100'
  1:
    Bounds: x1=280, y1=275, x2=400, y2=295
    Type: 4
    Info: 'もとの設定に戻す#2'
  2:
    Bounds: x1=150, y1=275, x2=270, y2=295
    Type: 4
    Info: '初期値に戻す#3'
  3:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=100, y2=305
    Type: 8
    Info: '@RibbonView'
  4:
    Bounds: x1=100, y1=0, x2=510, y2=260
    Type: 8
    Info: '@MainView'
  5:
    Bounds: x1=100, y1=261, x2=508, y2=262
    Type: -64
    Info: '''

DITL_12059.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=327, y1=119, x2=397, y2=139
    Type: 4
    Info: '削除'
  1:
    Bounds: x1=237, y1=119, x2=307, y2=139
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=397, y2=109
    Type: -120
    Info: ''^0'にこの文書を保存するには、ディスクスペースが足りません。いくつかファイルを削除してスペースを空ける必要があります。保存する前にこの文書の古いバージョンを削除しますか。'
  3:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_12058.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=288, y1=116, x2=378, y2=136
    Type: 4
    Info: 'ロードしない'
  1:
    Bounds: x1=188, y1=116, x2=278, y2=136
    Type: 4
    Info: '中止'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '
  3:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=103
    Type: -120
    Info: '^0の“^1”はこのバージョンのLogoVista E to J では使えません。この文書の使用辞書リストからこの辞書を外しますか？ それとも、この文書を開くのを中止しますか？'

DITL_12057.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=337, y2=45
    Type: -120
    Info: '辞書統計ファイル '^0' を作り直しています。'

DITL_12056.txt
Items: (9 entries)
  0:
    Bounds: x1=257, y1=187, x2=327, y2=207
    Type: 4
    Info: 'OK#100'
  1:
    Bounds: x1=167, y1=187, x2=237, y2=207
    Type: 4
    Info: 'キャンセル#101'
  2:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=327, y2=93
    Type: -120
    Info: '翻訳可能な一文の最大単語数を増やしたい場合には、製品アップグレードをしてください。ロゴヴィスタ株式会社ではアップグレードキーを販売いたしております。サポートセンターまでご連絡ください。'
  3:
    Bounds: x1=23, y1=103, x2=267, y2=119
    Type: -120
    Info: '現在の語数制限:'
  4:
    Bounds: x1=277, y1=103, x2=327, y2=119
    Type: -120
    Info: '^0'
  5:
    Bounds: x1=23, y1=129, x2=267, y2=145
    Type: -120
    Info: '新しい語数制限:'
  6:
    Bounds: x1=277, y1=129, x2=327, y2=145
    Type: 8
    Info: '@#0#120'
  7:
    Bounds: x1=23, y1=155, x2=123, y2=171
    Type: -120
    Info: 'アップグレードキー:'
  8:
    Bounds: x1=133, y1=155, x2=327, y2=171
    Type: 8
    Info: '@UpgradeKey'

DITL_12053.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=337, y2=33
    Type: -120
    Info: 'サンプルテキストの選択:'
  1:
    Bounds: x1=13, y1=33, x2=337, y2=201
    Type: -120
    Info: '@DemoTextPickList'
  2:
    Bounds: x1=267, y1=211, x2=337, y2=231
    Type: 4
    Info: 'OK#100'
  3:
    Bounds: x1=180, y1=211, x2=250, y2=231
    Type: 4
    Info: 'キャンセル#101'

DITL_12052.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=317, y1=129, x2=387, y2=149
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=237, y1=129, x2=307, y2=149
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '
  3:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=45
    Type: -120
    Info: 'この文書ファイルは LogoVista E to J の古いバージョンで作成されています。'
  4:
    Bounds: x1=78, y1=55, x2=378, y2=119
    Type: -120
    Info: '拡張 ASCII コードの文字を通常の ASCII コードに置き換えて文書を読み込む場合には [OK] を、ファイルを読み込まずにクローズしたい場合には [キャンセル] を、クリックしてください。'

DITL_12051.txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=354, y1=290, x2=424, y2=310
    Type: 4
    Info: '印刷#100'
  1:
    Bounds: x1=20, y1=290, x2=120, y2=310
    Type: 4
    Info: '次のページ'
  2:
    Bounds: x1=20, y1=320, x2=120, y2=340
    Type: 4
    Info: '前のページ'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=40, x2=431, y2=259
    Type: -120
    Info: '@CPreviewPicture'
  4:
    Bounds: x1=13, y1=5, x2=431, y2=40
    Type: -120
    Info: '印刷プレビュー'
  5:
    Bounds: x1=185, y1=290, x2=285, y2=310
    Type: 4
    Info: '拡大'
  6:
    Bounds: x1=185, y1=320, x2=285, y2=340
    Type: 4
    Info: '縮小'
  7:
    Bounds: x1=354, y1=320, x2=424, y2=340
    Type: 4
    Info: '閉じる#101'
  8:
    Bounds: x1=20, y1=264, x2=60, y2=280
    Type: -120
    Info: 'ページ'
  9:
    Bounds: x1=70, y1=264, x2=140, y2=280
    Type: -120
    Info: '@CPagePopup'
  10:
    Bounds: x1=140, y1=264, x2=160, y2=280
    Type: -120
    Info: '／'
  11:
    Bounds: x1=160, y1=264, x2=240, y2=280
    Type: -120
    Info: ''

DITL_12050.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=32, x2=83, y2=52
    Type: 4
    Info: 'ヘルプ'
  1:
    Bounds: x1=103, y1=32, x2=173, y2=52
    Type: 4
    Info: '項目'
  2:
    Bounds: x1=193, y1=32, x2=263, y2=52
    Type: 4
    Info: '前項目'
  3:
    Bounds: x1=283, y1=32, x2=353, y2=52
    Type: 4
    Info: '次項目'
  4:
    Bounds: x1=13, y1=10, x2=467, y2=26
    Type: -120
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=-1, y1=62, x2=481, y2=318
    Type: 8
    Info: '@CTopicTable'
  6:
    Bounds: x1=-1, y1=62, x2=481, y2=318
    Type: 8
    Info: '@WS'

DITL_12049.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=232, y2=24
    Type: -120
    Info: '@ProgressBar'
  1:
    Bounds: x1=236, y1=2, x2=324, y2=22
    Type: 4
    Info: '中止 (-.)#101'

DITL_12048.txt
Items: (13 entries)
  0:
    Bounds: x1=12, y1=74, x2=92, y2=92
    Type: 4
    Info: '保存'
  1:
    Bounds: x1=129, y1=74, x2=209, y2=92
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=12, y1=12, x2=184, y2=28
    Type: -120
    Info: '書き込みファイル名:'
  3:
    Bounds: x1=238, y1=16, x2=334, y2=43
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=246, y1=43, x2=328, y2=61
    Type: 4
    Info: 'イジェクト'
  5:
    Bounds: x1=246, y1=74, x2=328, y2=92
    Type: 4
    Info: 'ドライブ'
  6:
    Bounds: x1=14, y1=34, x2=223, y2=50
    Type: 16
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=230, y1=16, x2=231, y2=88
    Type: -128
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=20, y1=105, x2=140, y2=123
    Type: 6
    Info: '英文のみ'
  9:
    Bounds: x1=20, y1=123, x2=140, y2=141
    Type: 6
    Info: '和文のみ'
  10:
    Bounds: x1=165, y1=105, x2=328, y2=123
    Type: 6
    Info: '英和左右対訳'
  11:
    Bounds: x1=20, y1=141, x2=140, y2=159
    Type: 6
    Info: '未知語'
  12:
    Bounds: x1=165, y1=123, x2=328, y2=141
    Type: 6
    Info: '英和文上下'

DITL_12047.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=232, y2=24
    Type: -120
    Info: '@ProgressBar'
  1:
    Bounds: x1=236, y1=2, x2=324, y2=22
    Type: 4
    Info: '中止 (-.)#101'

DITL_12046.txt
Items: (10 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=30, x2=195, y2=135
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  1:
    Bounds: x1=300, y1=120, x2=370, y2=140
    Type: 4
    Info: 'OK#100'
  2:
    Bounds: x1=210, y1=120, x2=280, y2=140
    Type: 4
    Info: 'キャンセル#101'
  3:
    Bounds: x1=21, y1=35, x2=190, y2=53
    Type: 6
    Info: '英文のみ'
  4:
    Bounds: x1=21, y1=53, x2=190, y2=71
    Type: 6
    Info: '和文のみ'
  5:
    Bounds: x1=21, y1=71, x2=190, y2=89
    Type: 6
    Info: '英和左右対訳'
  6:
    Bounds: x1=21, y1=107, x2=190, y2=125
    Type: 6
    Info: '未知語'
  7:
    Bounds: x1=21, y1=89, x2=190, y2=107
    Type: 6
    Info: '英和文上下'
  8:
    Bounds: x1=205, y1=30, x2=370, y2=48
    Type: 5
    Info: 'グルーピングマーク削除'
  9:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=190, y2=29
    Type: -120
    Info: '印刷プレビュー'

DITL_12045.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=23, y1=119, x2=93, y2=139
    Type: 4
    Info: '終了'
  1:
    Bounds: x1=23, y1=199, x2=93, y2=219
    Type: 4
    Info: '続行'
  2:
    Bounds: x1=42, y1=13, x2=74, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '
  3:
    Bounds: x1=106, y1=13, x2=448, y2=93
    Type: -120
    Info: '内部エラー（^0, Line ^1）開いている文書が壊れている可能性があります。この文書を終了し、 LogoVista E to J を立ち上げ直してください。'
  4:
    Bounds: x1=106, y1=109, x2=448, y2=189
    Type: -120
    Info: '「終了」を選ぶと、すぐに LogoVista E to J が終了します、自動保存機能の設定による保存はなされていますが、直前の修正は失われる可能性があります。'
  5:
    Bounds: x1=106, y1=189, x2=448, y2=269
    Type: -120
    Info: '「続行」を選ぶと、そのまま続けられますが、今開いている文書は新しいファイル名で保存し直してください。前の文書ファイルには、保存しないで下さい。'

DITL_12044.txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=257, y1=167, x2=337, y2=185
    Type: 4
    Info: 'ロード'
  1:
    Bounds: x1=59, y1=1152, x2=77, y2=1232
    Type: 4
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=257, y1=195, x2=337, y2=213
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  3:
    Bounds: x1=232, y1=39, x2=347, y2=59
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=257, y1=69, x2=337, y2=87
    Type: 4
    Info: 'イジェクト'
  5:
    Bounds: x1=257, y1=97, x2=337, y2=115
    Type: 4
    Info: 'ドライブ'
  6:
    Bounds: x1=12, y1=39, x2=230, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=229, y1=39, x2=246, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=252, y1=126, x2=340, y2=127
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=20, y1=1044, x2=116, y2=1145
    Type: -120
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=258, y1=139, x2=336, y2=157
    Type: 4
    Info: '新規'
  11:
    Bounds: x1=15, y1=192, x2=230, y2=230
    Type: -120
    Info: '事例ファイルを選んでください。'

DITL_12043.txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=257, y1=167, x2=337, y2=185
    Type: 4
    Info: 'ロード'
  1:
    Bounds: x1=59, y1=1152, x2=77, y2=1232
    Type: 4
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=257, y1=195, x2=337, y2=213
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  3:
    Bounds: x1=232, y1=39, x2=347, y2=59
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=257, y1=69, x2=337, y2=87
    Type: 4
    Info: 'イジェクト'
  5:
    Bounds: x1=257, y1=97, x2=337, y2=115
    Type: 4
    Info: 'ドライブ'
  6:
    Bounds: x1=12, y1=39, x2=230, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=229, y1=39, x2=246, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=252, y1=126, x2=340, y2=127
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=20, y1=1044, x2=116, y2=1145
    Type: -120
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=258, y1=139, x2=336, y2=157
    Type: 4
    Info: '新規'
  11:
    Bounds: x1=15, y1=192, x2=246, y2=230
    Type: -120
    Info: 'ユーザ辞書を選んでください。'

DITL_12042.txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=257, y1=167, x2=337, y2=185
    Type: 4
    Info: 'ロード'
  1:
    Bounds: x1=59, y1=1152, x2=77, y2=1232
    Type: 4
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=257, y1=195, x2=337, y2=213
    Type: 4
    Info: '終了'
  3:
    Bounds: x1=232, y1=39, x2=347, y2=59
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=257, y1=69, x2=337, y2=87
    Type: 4
    Info: 'イジェクト'
  5:
    Bounds: x1=257, y1=97, x2=337, y2=115
    Type: 4
    Info: 'ドライブ'
  6:
    Bounds: x1=12, y1=39, x2=230, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=229, y1=39, x2=246, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=252, y1=126, x2=340, y2=127
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=20, y1=1044, x2=116, y2=1145
    Type: -120
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=258, y1=139, x2=336, y2=157
    Type: 4
    Info: '新規'
  11:
    Bounds: x1=15, y1=192, x2=246, y2=230
    Type: -120
    Info: '“^0”はどこ？'

DITL_12041.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=320, y1=106, x2=378, y2=126
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=93
    Type: -120
    Info: 'プログラムを実行するには、日本語スクリプトが必要です。漢字 Talk 7.1 を使用するか、英語システムの 7.1 に JLK (Japanese Language Kit) をインストールしてください。'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_12040.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=320, y1=106, x2=378, y2=126
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=93
    Type: -120
    Info: 'プログラムの実行には漢字 Talk 7.1 以上が必要です。'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_12039.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=320, y1=106, x2=378, y2=126
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=93
    Type: -120
    Info: 'このプログラムを動かすには PowerPC 601 以上の CPU が必要です。'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_12038.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=320, y1=106, x2=378, y2=126
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=93
    Type: -120
    Info: 'このプログラムを動かすには 68020 以上の CPU が必要です。'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_12037.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=33, y1=11, x2=216, y2=29
    Type: 6
    Info: '英文のみ'
  1:
    Bounds: x1=33, y1=29, x2=216, y2=47
    Type: 6
    Info: '和文のみ'
  2:
    Bounds: x1=33, y1=47, x2=216, y2=65
    Type: 6
    Info: '英和左右対訳'
  3:
    Bounds: x1=33, y1=83, x2=216, y2=101
    Type: 6
    Info: '未知語'
  4:
    Bounds: x1=33, y1=65, x2=216, y2=83
    Type: 6
    Info: '英和文上下'
  5:
    Bounds: x1=223, y1=11, x2=394, y2=29
    Type: 5
    Info: 'グルーピングマーク削除'
  6:
    Bounds: x1=4, y1=5, x2=388, y2=6
    Type: -64
    Info: '''
  7:
    Bounds: x1=4, y1=7, x2=388, y2=8
    Type: -64
    Info: '''

DITL_12036.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=318, y1=104, x2=388, y2=124
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=228, y1=104, x2=298, y2=124
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=388, y2=93
    Type: -120
    Info: '^0'
  3:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_12035.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=318, y1=104, x2=388, y2=124
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=388, y2=93
    Type: -120
    Info: '^0'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_12034.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=308, y1=74, x2=378, y2=94
    Type: 4
    Info: '中止'
  1:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '
  2:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=61
    Type: -120
    Info: 'この辞書は壊れています。オープンできません。'

DITL_12033.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=288, y1=116, x2=378, y2=136
    Type: 4
    Info: 'ロードしない'
  1:
    Bounds: x1=188, y1=116, x2=278, y2=136
    Type: 4
    Info: '中止'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '
  3:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=103
    Type: -120
    Info: '^0の“^1”が見つかりません。この文書からアンロードしますか？ それとも、この文書を開くのを中止しますか？'

DITL_12032.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=320, y1=106, x2=378, y2=126
    Type: 4
    Info: '終了'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=93
    Type: -120
    Info: '^0 （一般辞書）ファイルが見つかりません。このファイルは LogoVista E to J のアプリケーションが置かれているフォルダ中の Dictionaries フォルダに入れてください。'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_12031.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=320, y1=106, x2=378, y2=126
    Type: 4
    Info: '終了'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=93
    Type: -120
    Info: '^0 ファイルが見つかりません。このファイルは LogoVista E to J のアプリケーションが置かれているフォルダ中の Dictionaries フォルダに入れてください。'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_12030.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=320, y1=106, x2=378, y2=126
    Type: 4
    Info: '終了'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=93
    Type: -120
    Info: '^0 ファイルが見つかりません。このファイルは LogoVista E to J のアプリケーションが置かれているフォルダ中の Dictionaries フォルダに入れてください。'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_12029.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=320, y1=106, x2=378, y2=126
    Type: 4
    Info: '終了'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=93
    Type: -120
    Info: 'Dictionaries フォルダが見つかりません。このフォルダは LogoVista E to J のアプリケーションが置かれているフォルダの中に入れてください。Dictionaries フォルダには、LogoVista Dictionary 、LogoVista Grammar および Reference Dictionary が入っています。'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_12028.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=308, y1=90, x2=378, y2=110
    Type: 4
    Info: '実行する#100'
  1:
    Bounds: x1=185, y1=90, x2=295, y2=110
    Type: 4
    Info: '実行しない#101'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '
  3:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=77
    Type: -120
    Info: '未知語検索または品詞設定を実行すると、次に翻訳コマンドを実行したとき、この英文に対応する和文が上書きされます。実行してもよろしいですか？'

DITL_12027.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=308, y1=74, x2=378, y2=94
    Type: 4
    Info: '翻訳する#100'
  1:
    Bounds: x1=175, y1=74, x2=295, y2=94
    Type: 4
    Info: '翻訳しない#101'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '
  3:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=61
    Type: -120
    Info: '翻訳を実行すると、和文の編集結果が失われます。翻訳を実行してもよろしいですか？'

DITL_12026.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=168, y1=74, x2=258, y2=94
    Type: 4
    Info: '続行'
  1:
    Bounds: x1=288, y1=74, x2=378, y2=94
    Type: 4
    Info: '中止'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '
  3:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=61
    Type: -120
    Info: '辞書が一部壊れています。'

DITL_12025.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=208, y1=74, x2=278, y2=94
    Type: 4
    Info: '削除'
  1:
    Bounds: x1=308, y1=74, x2=378, y2=94
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=61
    Type: -120
    Info: ' 辞書から“^0”とその語尾変化を削除します。確認してください。'
  3:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_12024.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=327, y1=135, x2=397, y2=155
    Type: 4
    Info: 'マークする'
  1:
    Bounds: x1=207, y1=135, x2=307, y2=155
    Type: 4
    Info: 'マークしない'
  2:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=397, y2=125
    Type: -120
    Info: '未知語“^0”を含んでいる全ての文をマークしますか。マークされた文は、次に翻訳または別解釈コマンドを実行したときに、再翻訳されます。'
  3:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_12023.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=267, y1=104, x2=357, y2=124
    Type: 4
    Info: '品詞設定解除#100'
  1:
    Bounds: x1=167, y1=104, x2=257, y2=124
    Type: 4
    Info: 'キャンセル#101'
  2:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=357, y2=29
    Type: -120
    Info: '以下の品詞設定を解除します:'
  3:
    Bounds: x1=13, y1=32, x2=357, y2=94
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  4:
    Bounds: x1=23, y1=36, x2=347, y2=54
    Type: 6
    Info: '選択部分'
  5:
    Bounds: x1=23, y1=54, x2=347, y2=72
    Type: 6
    Info: '選択部分を含む文（複数可）'
  6:
    Bounds: x1=23, y1=72, x2=347, y2=90
    Type: 6
    Info: '文書全体'

DITL_12022.txt
Items: (11 entries)
  0:
    Bounds: x1=30, y1=100, x2=100, y2=120
    Type: 4
    Info: '検索#1029'
  1:
    Bounds: x1=280, y1=100, x2=350, y2=120
    Type: 4
    Info: '終了#101'
  2:
    Bounds: x1=10, y1=58, x2=165, y2=74
    Type: 5
    Info: '大文字／小文字の区別'
  3:
    Bounds: x1=165, y1=58, x2=350, y2=74
    Type: 5
    Info: '完全一致'
  4:
    Bounds: x1=10, y1=76, x2=190, y2=91
    Type: 5
    Info: '文書の最後まで'
  5:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=100, y2=26
    Type: -120
    Info: '検索文字列:'
  6:
    Bounds: x1=105, y1=9, x2=350, y2=25
    Type: 8
    Info: '@OneLineText'
  7:
    Bounds: x1=10, y1=34, x2=100, y2=52
    Type: -120
    Info: '置換文字列:'
  8:
    Bounds: x1=105, y1=33, x2=350, y2=51
    Type: 8
    Info: '@OneLinePrintableEdit'
  9:
    Bounds: x1=110, y1=100, x2=180, y2=120
    Type: 4
    Info: '置換#1075'
  10:
    Bounds: x1=190, y1=100, x2=270, y2=120
    Type: 4
    Info: '全置換#1076'

DITL_12021.txt
Items: (18 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=10, x2=190, y2=26
    Type: -120
    Info: '英文'
  1:
    Bounds: x1=10, y1=26, x2=190, y2=170
    Type: 8
    Info: '@TBEBrowserText'
  2:
    Bounds: x1=203, y1=10, x2=430, y2=26
    Type: -120
    Info: 'である調'
  3:
    Bounds: x1=200, y1=26, x2=430, y2=106
    Type: 8
    Info: '@TBEBrowserText'
  4:
    Bounds: x1=203, y1=107, x2=430, y2=123
    Type: -120
    Info: 'です調'
  5:
    Bounds: x1=200, y1=123, x2=430, y2=203
    Type: 8
    Info: '@TBEBrowserText'
  6:
    Bounds: x1=203, y1=204, x2=430, y2=220
    Type: -120
    Info: 'だ調'
  7:
    Bounds: x1=200, y1=220, x2=430, y2=300
    Type: 8
    Info: '@TBEBrowserText'
  8:
    Bounds: x1=13, y1=175, x2=67, y2=195
    Type: 4
    Info: '前文'
  9:
    Bounds: x1=73, y1=175, x2=127, y2=195
    Type: 4
    Info: '次文'
  10:
    Bounds: x1=133, y1=175, x2=187, y2=195
    Type: 4
    Info: '新規'
  11:
    Bounds: x1=117, y1=200, x2=187, y2=220
    Type: 4
    Info: '削除'
  12:
    Bounds: x1=13, y1=200, x2=83, y2=220
    Type: 4
    Info: '復帰'
  13:
    Bounds: x1=10, y1=225, x2=190, y2=245
    Type: 8
    Info: '@TrackerView'
  14:
    Bounds: x1=13, y1=280, x2=83, y2=300
    Type: 4
    Info: '検索'
  15:
    Bounds: x1=68, y1=251, x2=188, y2=269
    Type: 8
    Info: '@FindText'
  16:
    Bounds: x1=120, y1=280, x2=190, y2=300
    Type: 4
    Info: '終了'
  17:
    Bounds: x1=13, y1=250, x2=63, y2=270
    Type: -120
    Info: '検索:'

DITL_12020.txt
Items: (30 entries)
  0:
    Bounds: x1=10, y1=13, x2=135, y2=31
    Type: -120
    Info: '英語の原形:'
  1:
    Bounds: x1=5, y1=184, x2=472, y2=186
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=5, y1=252, x2=472, y2=254
    Type: -128
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=10, y1=35, x2=133, y2=53
    Type: -120
    Info: '品詞:'
  4:
    Bounds: x1=146, y1=12, x2=467, y2=28
    Type: 16
    Info: '@UDEditEnglishText'
  5:
    Bounds: x1=146, y1=61, x2=467, y2=77
    Type: 16
    Info: '@UDEditInflectText1'
  6:
    Bounds: x1=146, y1=125, x2=467, y2=141
    Type: 16
    Info: '@UDEditInflectText2'
  7:
    Bounds: x1=146, y1=157, x2=467, y2=173
    Type: 16
    Info: '@UDEditInflectText3'
  8:
    Bounds: x1=146, y1=93, x2=467, y2=109
    Type: 16
    Info: '@UDEditInflectText4'
  9:
    Bounds: x1=397, y1=33, x2=467, y2=53
    Type: 4
    Info: '語尾変化'
  10:
    Bounds: x1=10, y1=60, x2=142, y2=78
    Type: -120
    Info: '過去形:'
  11:
    Bounds: x1=10, y1=92, x2=142, y2=110
    Type: -120
    Info: '過去分詞形:'
  12:
    Bounds: x1=10, y1=124, x2=142, y2=142
    Type: -120
    Info: '三人称単数形:'
  13:
    Bounds: x1=10, y1=156, x2=142, y2=174
    Type: -120
    Info: 'ing 形:'
  14:
    Bounds: x1=10, y1=196, x2=135, y2=214
    Type: -120
    Info: '日本語:'
  15:
    Bounds: x1=146, y1=195, x2=467, y2=211
    Type: 16
    Info: '@UDEditJapaneseText'
  16:
    Bounds: x1=10, y1=224, x2=132, y2=242
    Type: -120
    Info: 'PopupLabel:'
  17:
    Bounds: x1=146, y1=224, x2=273, y2=244
    Type: -120
    Info: '@JapanesePopup'
  18:
    Bounds: x1=280, y1=224, x2=380, y2=242
    Type: -120
    Info: '助詞:'
  19:
    Bounds: x1=397, y1=270, x2=467, y2=290
    Type: 4
    Info: '登録'
  20:
    Bounds: x1=397, y1=300, x2=467, y2=320
    Type: 4
    Info: '終了'
  21:
    Bounds: x1=232, y1=270, x2=387, y2=290
    Type: 4
    Info: '次の未知語'
  22:
    Bounds: x1=146, y1=33, x2=251, y2=53
    Type: -120
    Info: '@POSPopup'
  23:
    Bounds: x1=255, y1=33, x2=390, y2=53
    Type: -120
    Info: '@VerbTypePopup'
  24:
    Bounds: x1=255, y1=33, x2=390, y2=53
    Type: -120
    Info: '@PrepTypePopup'
  25:
    Bounds: x1=400, y1=222, x2=467, y2=242
    Type: -120
    Info: '@PostPosPopup'
  26:
    Bounds: x1=20, y1=278, x2=220, y2=294
    Type: 6
    Info: '通常'
  27:
    Bounds: x1=20, y1=296, x2=220, y2=312
    Type: 6
    Info: '品詞優先: '
  28:
    Bounds: x1=20, y1=314, x2=220, y2=328
    Type: 6
    Info: '最優先'
  29:
    Bounds: x1=10, y1=260, x2=66, y2=276
    Type: -120
    Info: '優先度:'

DITL_12019.txt
Items: (10 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=312, y2=193
    Type: -120
    Info: '@UserDictContentsListView'
  1:
    Bounds: x1=13, y1=207, x2=90, y2=225
    Type: -120
    Info: '検索:'
  2:
    Bounds: x1=90, y1=207, x2=312, y2=224
    Type: 16
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=327, y1=205, x2=427, y2=225
    Type: 4
    Info: '検索'
  4:
    Bounds: x1=327, y1=13, x2=427, y2=33
    Type: 4
    Info: '登録...'
  5:
    Bounds: x1=327, y1=45, x2=427, y2=65
    Type: 4
    Info: '削除'
  6:
    Bounds: x1=327, y1=77, x2=427, y2=97
    Type: 4
    Info: '編集...'
  7:
    Bounds: x1=327, y1=109, x2=427, y2=129
    Type: 4
    Info: '辞書取り込み...'
  8:
    Bounds: x1=327, y1=141, x2=427, y2=161
    Type: 4
    Info: '辞書書き出し...'
  9:
    Bounds: x1=327, y1=173, x2=427, y2=193
    Type: 4
    Info: '学習クリア'

DITL_12018.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=90, y2=31
    Type: -120
    Info: '見出し語:'
  1:
    Bounds: x1=90, y1=13, x2=319, y2=30
    Type: 8
    Info: '@OneLineText'
  2:
    Bounds: x1=332, y1=11, x2=407, y2=31
    Type: 4
    Info: '辞書引き'
  3:
    Bounds: x1=13, y1=42, x2=407, y2=170
    Type: -120
    Info: '@SysTechDictContentsListView'
  4:
    Bounds: x1=13, y1=183, x2=90, y2=201
    Type: -120
    Info: '検索文字列:'
  5:
    Bounds: x1=90, y1=183, x2=319, y2=200
    Type: 8
    Info: '@OneLineText'
  6:
    Bounds: x1=332, y1=181, x2=407, y2=201
    Type: 4
    Info: '検索'
  7:
    Bounds: x1=307, y1=206, x2=407, y2=226
    Type: 4
    Info: '学習クリア'

DITL_12017.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=90, y2=31
    Type: -120
    Info: '見出し語:'
  1:
    Bounds: x1=90, y1=13, x2=319, y2=30
    Type: 8
    Info: '@OneLineText'
  2:
    Bounds: x1=332, y1=11, x2=407, y2=31
    Type: 4
    Info: '辞書引き'
  3:
    Bounds: x1=13, y1=42, x2=407, y2=170
    Type: -120
    Info: '@SysTechDictContentsListView'
  4:
    Bounds: x1=13, y1=183, x2=90, y2=201
    Type: -120
    Info: '検索文字列:'
  5:
    Bounds: x1=90, y1=183, x2=319, y2=200
    Type: 8
    Info: '@OneLineText'
  6:
    Bounds: x1=332, y1=181, x2=407, y2=201
    Type: 4
    Info: '検索'
  7:
    Bounds: x1=307, y1=212, x2=407, y2=232
    Type: 4
    Info: '学習クリア'

DITL_12015.txt
Items: (13 entries)
  0:
    Bounds: x1=364, y1=201, x2=434, y2=221
    Type: 4
    Info: 'OK#100'
  1:
    Bounds: x1=364, y1=231, x2=434, y2=251
    Type: 4
    Info: 'キャンセル#101'
  2:
    Bounds: x1=100, y1=13, x2=435, y2=29
    Type: -120
    Info: '<English word>'
  3:
    Bounds: x1=100, y1=31, x2=435, y2=47
    Type: -120
    Info: '<Japanese word>'
  4:
    Bounds: x1=13, y1=73, x2=437, y2=188
    Type: -120
    Info: '@AltWordList'
  5:
    Bounds: x1=13, y1=231, x2=193, y2=251
    Type: -120
    Info: '@UserDictPopup'
  6:
    Bounds: x1=13, y1=201, x2=140, y2=221
    Type: 4
    Info: '編集して辞書に登録...'
  7:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=90, y2=29
    Type: -120
    Info: '英語:'
  8:
    Bounds: x1=13, y1=31, x2=90, y2=47
    Type: -120
    Info: '訳語:'
  9:
    Bounds: x1=13, y1=50, x2=90, y2=66
    Type: -120
    Info: '変更:'
  10:
    Bounds: x1=203, y1=201, x2=293, y2=221
    Type: 4
    Info: '全置換'
  11:
    Bounds: x1=203, y1=231, x2=293, y2=251
    Type: 4
    Info: '検索／置換'
  12:
    Bounds: x1=100, y1=49, x2=435, y2=66
    Type: 16
    Info: '@UDEditReplaceText'

DITL_12014.txt
Items: (0 entries)

DITL_12010.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=308, y1=2, x2=522, y2=17
    Type: -120
    Info: '@ProgressBar'
  1:
    Bounds: x1=242, y1=2, x2=306, y2=17
    Type: 4
    Info: '中止  (-.)#101'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=3, x2=120, y2=19
    Type: -120
    Info: 'AVS&'
  3:
    Bounds: x1=126, y1=2, x2=238, y2=17
    Type: 4
    Info: '単語ごとの訳 (-W)#1202'
  4:
    Bounds: x1=2, y1=2, x2=68, y2=17
    Type: 4
    Info: '速く (-F)#1201'

DITL_12009.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=2, x2=210, y2=17
    Type: -120
    Info: '@ProgressBar'
  1:
    Bounds: x1=214, y1=2, x2=290, y2=17
    Type: 4
    Info: '中止 (-.)#101'

DITL_12008.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=2, x2=210, y2=17
    Type: -120
    Info: '@ProgressBar'
  1:
    Bounds: x1=214, y1=2, x2=290, y2=17
    Type: 4
    Info: '中止 (-.)#101'

DITL_12007.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=96, y1=10, x2=377, y2=77
    Type: -64
    Info: '''
  1:
    Bounds: x1=10, y1=97, x2=304, y2=207
    Type: -64
    Info: '''
  2:
    Bounds: x1=10, y1=217, x2=310, y2=233
    Type: -120
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=10, y1=233, x2=310, y2=265
    Type: -120
    Info: 'KanjiTalk or the Japanese Language Kit must be installed for this demo to show Japanese text.'
  4:
    Bounds: x1=320, y1=240, x2=390, y2=260
    Type: 4
    Info: 'OK#100'

DITL_12006.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=500, y2=300
    Type: -64
    Info: '''

DITL_12005.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=500, y2=300
    Type: -64
    Info: '''

DITL_12004.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=147, x2=83, y2=167
    Type: -124
    Info: '登録...'
  1:
    Bounds: x1=193, y1=147, x2=263, y2=167
    Type: -124
    Info: '検索'
  2:
    Bounds: x1=13, y1=31, x2=263, y2=136
    Type: -120
    Info: '@UserDictPickList'
  3:
    Bounds: x1=55, y1=13, x2=263, y2=31
    Type: -120
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=13, y1=177, x2=73, y2=195
    Type: -120
    Info: '登録辞書:'
  5:
    Bounds: x1=83, y1=176, x2=263, y2=196
    Type: -120
    Info: '@UserDictPopUp'
  6:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=45, y2=31
    Type: -120
    Info: '文書名:'

DITL_12003.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=387, y1=133, x2=457, y2=153
    Type: 4
    Info: 'キャンセル#101'
  1:
    Bounds: x1=387, y1=93, x2=457, y2=113
    Type: 4
    Info: 'ロード'
  2:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=230, y2=31
    Type: -120
    Info: '専門辞書環境:'
  3:
    Bounds: x1=13, y1=33, x2=374, y2=165
    Type: -120
    Info: '@TechDictList'

DITL_12002.txt
Items: (20 entries)
  0:
    Bounds: x1=224, y1=297, x2=294, y2=317
    Type: 4
    Info: 'OK#100'
  1:
    Bounds: x1=387, y1=297, x2=457, y2=317
    Type: 4
    Info: 'キャンセル#101'
  2:
    Bounds: x1=41, y1=297, x2=131, y2=317
    Type: 4
    Info: '次の文'
  3:
    Bounds: x1=126, y1=121, x2=236, y2=141
    Type: 4
    Info: 'フレ－ズ選択'
  4:
    Bounds: x1=126, y1=145, x2=236, y2=165
    Type: 4
    Info: '取消し'
  5:
    Bounds: x1=246, y1=121, x2=416, y2=141
    Type: 4
    Info: '別解釈翻訳'
  6:
    Bounds: x1=246, y1=145, x2=416, y2=165
    Type: 4
    Info: '取消し'
  7:
    Bounds: x1=426, y1=121, x2=486, y2=141
    Type: 4
    Info: '確定'
  8:
    Bounds: x1=426, y1=145, x2=486, y2=165
    Type: 4
    Info: '取消し'
  9:
    Bounds: x1=85, y1=4, x2=486, y2=54
    Type: 8
    Info: '@MTSimpleScrolledText'
  10:
    Bounds: x1=86, y1=61, x2=486, y2=111
    Type: 8
    Info: '@MTSimpleScrolledText'
  11:
    Bounds: x1=13, y1=169, x2=486, y2=261
    Type: 8
    Info: '@MTAlternateTranslationsListView'
  12:
    Bounds: x1=14, y1=13, x2=80, y2=45
    Type: -120
    Info: '英文:'
  13:
    Bounds: x1=14, y1=71, x2=80, y2=103
    Type: -120
    Info: '和文:'
  14:
    Bounds: x1=0, y1=57, x2=500, y2=59
    Type: -128
    Info: ''
  15:
    Bounds: x1=0, y1=115, x2=500, y2=117
    Type: -128
    Info: ''
  16:
    Bounds: x1=0, y1=266, x2=500, y2=268
    Type: -128
    Info: ''
  17:
    Bounds: x1=13, y1=128, x2=120, y2=144
    Type: -120
    Info: '別解釈の最大数'
  18:
    Bounds: x1=13, y1=145, x2=120, y2=165
    Type: -120
    Info: '@#2#20'
  19:
    Bounds: x1=0, y1=273, x2=486, y2=293
    Type: 8
    Info: '@TrackerView'

DITL_12001.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=280, y1=54, x2=350, y2=74
    Type: 4
    Info: '検索#100'
  1:
    Bounds: x1=200, y1=54, x2=270, y2=74
    Type: 4
    Info: 'キャンセル#101'
  2:
    Bounds: x1=10, y1=32, x2=165, y2=48
    Type: 5
    Info: '大文字／小文字の区別'
  3:
    Bounds: x1=165, y1=32, x2=350, y2=48
    Type: 5
    Info: '完全一致'
  4:
    Bounds: x1=10, y1=52, x2=190, y2=68
    Type: 5
    Info: '文書の最後まで'
  5:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=100, y2=26
    Type: -120
    Info: '検索文字列:'
  6:
    Bounds: x1=105, y1=9, x2=350, y2=25
    Type: 8
    Info: '@OneLineText'

DITL_10533.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=268, y1=104, x2=388, y2=124
    Type: 4
    Info: 'Always replace'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=104, x2=258, y2=124
    Type: 4
    Info: 'Skip if Japanese edited'
  2:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=388, y2=93
    Type: -120
    Info: 'The Japanese text associated with one or more occurrences of the English Find text has been edited.  Replacing the English Find text will cause future translations to overwrite the edited Japanese. Replace anyway?'
  3:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_10532.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=337, y2=45
    Type: -120
    Info: 'Rebuilding the translation memory archive '^0'.'

DITL_10531.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=147, y1=250, x2=267, y2=270
    Type: 4
    Info: 'Save Messages...#100'
  1:
    Bounds: x1=277, y1=250, x2=347, y2=270
    Type: 4
    Info: 'Done#101'
  2:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=350, y2=234
    Type: -120
    Info: '@ErrorPane'

DITL_10530.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=51, y1=100, x2=111, y2=120
    Type: 4
    Info: 'OK#100'
  1:
    Bounds: x1=147, y1=100, x2=207, y2=120
    Type: 4
    Info: 'Cancel#101'
  2:
    Bounds: x1=11, y1=7, x2=250, y2=23
    Type: -120
    Info: 'Select the format of the text file:'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=30, x2=250, y2=48
    Type: 6
    Info: '2.5 format'
  4:
    Bounds: x1=10, y1=58, x2=250, y2=76
    Type: 6
    Info: 'pre 2.5 format'

DITL_10529.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=16, x2=232, y2=40
    Type: -120
    Info: '@ProgressBar'
  1:
    Bounds: x1=236, y1=18, x2=324, y2=38
    Type: 4
    Info: 'Stop (-.)#101'
  2:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=232, y2=16
    Type: -120
    Info: ''

DITL_10528.txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=370, y1=8, x2=450, y2=28
    Type: 4
    Info: 'Find Next'
  1:
    Bounds: x1=370, y1=34, x2=450, y2=54
    Type: 4
    Info: 'Replace'
  2:
    Bounds: x1=370, y1=60, x2=450, y2=80
    Type: 4
    Info: 'Replace All'
  3:
    Bounds: x1=370, y1=86, x2=450, y2=106
    Type: 4
    Info: 'Done#101'
  4:
    Bounds: x1=160, y1=90, x2=340, y2=106
    Type: 5
    Info: 'Stop at End of Document'
  5:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=100, y2=26
    Type: -120
    Info: 'Find English:'
  6:
    Bounds: x1=105, y1=9, x2=360, y2=25
    Type: -120
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=10, y1=34, x2=100, y2=52
    Type: -120
    Info: 'Translated as:'
  8:
    Bounds: x1=105, y1=35, x2=230, y2=51
    Type: 6
    Info: '<orig trans>'
  9:
    Bounds: x1=235, y1=35, x2=360, y2=51
    Type: 6
    Info: 'Any Translation'
  10:
    Bounds: x1=10, y1=60, x2=100, y2=78
    Type: -120
    Info: 'Change to:'
  11:
    Bounds: x1=105, y1=59, x2=360, y2=77
    Type: 8
    Info: '@UDEditReplaceText'

DITL_10527.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=308, y1=200, x2=378, y2=220
    Type: 4
    Info: 'Replace'
  1:
    Bounds: x1=208, y1=200, x2=278, y2=220
    Type: 4
    Info: 'Cancel'
  2:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=93
    Type: -120
    Info: 'Replace all translations of '^0' with '^2'?'
  3:
    Bounds: x1=78, y1=94, x2=378, y2=190
    Type: -120
    Info: 'Only translated sentences that have not been edited in the affected English or Japanese text and do not use the English text as part of a larger idiom will be changed.This change is not undoable.'
  4:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_10526.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=177, y1=97, x2=247, y2=117
    Type: 4
    Info: 'Change#100'
  1:
    Bounds: x1=97, y1=97, x2=167, y2=117
    Type: 4
    Info: 'Cancel#101'
  2:
    Bounds: x1=11, y1=7, x2=250, y2=39
    Type: -120
    Info: 'Are you sure you want to undo the changes to:'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=41, x2=255, y2=87
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  4:
    Bounds: x1=10, y1=46, x2=250, y2=64
    Type: 6
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=10, y1=64, x2=250, y2=82
    Type: 6
    Info: 'All preference controls'

DITL_10525.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=177, y1=97, x2=247, y2=117
    Type: 4
    Info: 'Change#100'
  1:
    Bounds: x1=97, y1=97, x2=167, y2=117
    Type: 4
    Info: 'Cancel#101'
  2:
    Bounds: x1=11, y1=7, x2=250, y2=39
    Type: -120
    Info: 'Use the original settings for:'
  3:
    Bounds: x1=5, y1=41, x2=255, y2=87
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  4:
    Bounds: x1=10, y1=46, x2=250, y2=64
    Type: 6
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=10, y1=64, x2=250, y2=82
    Type: 6
    Info: 'All preference controls'

DITL_10524.txt
Items: (10 entries)
  0:
    Bounds: x1=6, y1=13, x2=168, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Accuracy Versus Speed:'
  1:
    Bounds: x1=178, y1=13, x2=218, y2=29
    Type: 8
    Info: '@SpeedOptsIText'
  2:
    Bounds: x1=98, y1=50, x2=142, y2=66
    Type: -120
    Info: 'Better'
  3:
    Bounds: x1=356, y1=50, x2=400, y2=66
    Type: -120
    Info: 'Faster'
  4:
    Bounds: x1=148, y1=50, x2=350, y2=66
    Type: 8
    Info: '@SpeedOptsSBar'
  5:
    Bounds: x1=6, y1=82, x2=404, y2=146
    Type: -120
    Info: 'Accuracy versus speed has been calibrated so that a setting of 50 provides a balance between translation accuracy and speed. In general, smaller values will require more memory.'
  6:
    Bounds: x1=6, y1=162, x2=404, y2=226
    Type: -120
    Info: 'Too little memory may result in warnings, word-by-word translations or English copied as the Japanese translation. In those cases, provide more memory or use a higher AVS value.'
  7:
    Bounds: x1=164, y1=33, x2=214, y2=49
    Type: -120
    Info: '0'
  8:
    Bounds: x1=242, y1=33, x2=272, y2=49
    Type: -120
    Info: '50'
  9:
    Bounds: x1=312, y1=33, x2=350, y2=49
    Type: -120
    Info: '100'

DITL_10523.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=330, y1=236, x2=400, y2=256
    Type: 4
    Info: 'OK#100'
  1:
    Bounds: x1=240, y1=236, x2=310, y2=256
    Type: 4
    Info: 'Cancel#101'
  2:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=410, y2=230
    Type: 8
    Info: '@MainView'

DITL_10522.txt
Items: (22 entries)
  0:
    Bounds: x1=1, y1=0, x2=2, y2=16
    Type: -120
    Info: ''
  1:
    Bounds: x1=1, y1=0, x2=2, y2=16
    Type: -120
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=13, y1=14, x2=106, y2=30
    Type: -120
    Info: 'Input:'
  3:
    Bounds: x1=116, y1=13, x2=387, y2=31
    Type: 5
    Info: 'Dialogue'
  4:
    Bounds: x1=13, y1=34, x2=387, y2=50
    Type: -120
    Info: 'Output:'
  5:
    Bounds: x1=26, y1=50, x2=196, y2=66
    Type: -120
    Info: 'Formality:'
  6:
    Bounds: x1=26, y1=68, x2=196, y2=126
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  7:
    Bounds: x1=36, y1=73, x2=186, y2=89
    Type: 6
    Info: 'Informal (da)'
  8:
    Bounds: x1=36, y1=89, x2=186, y2=105
    Type: 6
    Info: 'Polite (desu)'
  9:
    Bounds: x1=36, y1=105, x2=186, y2=121
    Type: 6
    Info: 'Formal (dearu)'
  10:
    Bounds: x1=219, y1=136, x2=387, y2=154
    Type: 5
    Info: 'Japanese Article (sono)'
  11:
    Bounds: x1=219, y1=50, x2=387, y2=66
    Type: -120
    Info: 'Translate they, them...'
  12:
    Bounds: x1=219, y1=68, x2=387, y2=126
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  13:
    Bounds: x1=229, y1=73, x2=377, y2=89
    Type: 6
    Info: 'Automatic'
  14:
    Bounds: x1=229, y1=89, x2=377, y2=105
    Type: 6
    Info: 'Always human'
  15:
    Bounds: x1=229, y1=105, x2=377, y2=121
    Type: 6
    Info: 'Always non-human'
  16:
    Bounds: x1=26, y1=136, x2=196, y2=152
    Type: -120
    Info: 'Proper Nouns:'
  17:
    Bounds: x1=26, y1=154, x2=196, y2=212
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  18:
    Bounds: x1=36, y1=159, x2=186, y2=175
    Type: 6
    Info: 'English only'
  19:
    Bounds: x1=36, y1=175, x2=186, y2=191
    Type: 6
    Info: 'Japanese only'
  20:
    Bounds: x1=36, y1=191, x2=186, y2=207
    Type: 6
    Info: 'Japanese (English)'
  21:
    Bounds: x1=13, y1=31, x2=387, y2=32
    Type: -64
    Info: '''

DITL_10521.txt
Items: (22 entries)
  0:
    Bounds: x1=304, y1=193, x2=374, y2=213
    Type: 4
    Info: 'OK#100'
  1:
    Bounds: x1=214, y1=193, x2=284, y2=213
    Type: 4
    Info: 'Cancel#101'
  2:
    Bounds: x1=13, y1=14, x2=106, y2=30
    Type: -120
    Info: 'Input:'
  3:
    Bounds: x1=116, y1=13, x2=387, y2=31
    Type: 5
    Info: 'Dialogue'
  4:
    Bounds: x1=13, y1=34, x2=387, y2=50
    Type: -120
    Info: 'Output:'
  5:
    Bounds: x1=26, y1=50, x2=196, y2=66
    Type: -120
    Info: 'Formality:'
  6:
    Bounds: x1=26, y1=68, x2=196, y2=126
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  7:
    Bounds: x1=36, y1=73, x2=186, y2=89
    Type: 6
    Info: 'Informal (da)'
  8:
    Bounds: x1=36, y1=89, x2=186, y2=105
    Type: 6
    Info: 'Polite (desu)'
  9:
    Bounds: x1=36, y1=105, x2=186, y2=121
    Type: 6
    Info: 'Formal (dearu)'
  10:
    Bounds: x1=219, y1=136, x2=387, y2=154
    Type: 5
    Info: 'Japanese Article (sono)'
  11:
    Bounds: x1=219, y1=50, x2=387, y2=66
    Type: -120
    Info: 'Translate they, them...'
  12:
    Bounds: x1=219, y1=68, x2=387, y2=126
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  13:
    Bounds: x1=229, y1=73, x2=377, y2=89
    Type: 6
    Info: 'Automatic'
  14:
    Bounds: x1=229, y1=89, x2=377, y2=105
    Type: 6
    Info: 'Always human'
  15:
    Bounds: x1=229, y1=105, x2=377, y2=121
    Type: 6
    Info: 'Always non-human'
  16:
    Bounds: x1=26, y1=136, x2=196, y2=152
    Type: -120
    Info: 'Proper Nouns:'
  17:
    Bounds: x1=26, y1=154, x2=196, y2=212
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  18:
    Bounds: x1=36, y1=159, x2=186, y2=175
    Type: 6
    Info: 'English only'
  19:
    Bounds: x1=36, y1=175, x2=186, y2=191
    Type: 6
    Info: 'Japanese only'
  20:
    Bounds: x1=36, y1=191, x2=186, y2=207
    Type: 6
    Info: 'Japanese (English)'
  21:
    Bounds: x1=13, y1=31, x2=387, y2=32
    Type: -64
    Info: '''

DITL_10520.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=400, y2=223
    Type: 8
    Info: '@MainView'

DITL_10519.txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=10, x2=294, y2=26
    Type: -120
    Info: ''
  1:
    Bounds: x1=13, y1=28, x2=294, y2=44
    Type: -120
    Info: 'Loaded translation memory archives'
  2:
    Bounds: x1=13, y1=45, x2=294, y2=93
    Type: 8
    Info: '@MTLoadedTBEListView'
  3:
    Bounds: x1=304, y1=45, x2=404, y2=65
    Type: 4
    Info: 'Add Archive...'
  4:
    Bounds: x1=304, y1=114, x2=404, y2=134
    Type: 4
    Info: 'Add UD...'
  5:
    Bounds: x1=304, y1=144, x2=404, y2=164
    Type: 4
    Info: 'Add TD...'
  6:
    Bounds: x1=304, y1=213, x2=404, y2=233
    Type: 4
    Info: 'Unload'
  7:
    Bounds: x1=224, y1=213, x2=294, y2=233
    Type: 4
    Info: 'Browse...'
  8:
    Bounds: x1=13, y1=97, x2=294, y2=113
    Type: -120
    Info: 'Loaded dictionaries'
  9:
    Bounds: x1=13, y1=114, x2=294, y2=196
    Type: 8
    Info: '@MTLoadedDictionariesListView'
  10:
    Bounds: x1=13, y1=206, x2=220, y2=240
    Type: -120
    Info: 'Drag dictionaries and archives to change their priority order.'
  11:
    Bounds: x1=304, y1=174, x2=404, y2=194
    Type: 4
    Info: 'Clear Learning'

DITL_10518.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=410, y2=250
    Type: 8
    Info: '@MainView'

DITL_10517.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=287, y2=69
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  1:
    Bounds: x1=23, y1=23, x2=277, y2=41
    Type: 6
    Info: 'Side by Side'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=41, x2=277, y2=59
    Type: 6
    Info: 'Formatted'
  3:
    Bounds: x1=13, y1=79, x2=113, y2=97
    Type: -120
    Info: 'Font:'
  4:
    Bounds: x1=123, y1=78, x2=287, y2=97
    Type: 8
    Info: '@SrcLangFontMenu'
  5:
    Bounds: x1=13, y1=107, x2=113, y2=125
    Type: -120
    Info: 'Font Size:'
  6:
    Bounds: x1=123, y1=106, x2=287, y2=125
    Type: 8
    Info: '@FontSizeMenu'

DITL_10516.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=217, y1=150, x2=287, y2=170
    Type: 4
    Info: 'OK#100'
  1:
    Bounds: x1=137, y1=150, x2=207, y2=170
    Type: 4
    Info: 'Cancel#101'
  2:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=300, y2=150
    Type: 8
    Info: '@MainView'

DITL_10515.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=187, y2=31
    Type: 5
    Info: 'Show Ribbon View'
  1:
    Bounds: x1=13, y1=33, x2=187, y2=51
    Type: 5
    Info: 'Show Tool Window'

DITL_10514.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=327, y2=31
    Type: 5
    Info: 'Save changed documents in temporary files'
  1:
    Bounds: x1=32, y1=39, x2=72, y2=56
    Type: -120
    Info: 'every '
  2:
    Bounds: x1=82, y1=39, x2=132, y2=56
    Type: 8
    Info: '@#1#120'
  3:
    Bounds: x1=142, y1=39, x2=212, y2=56
    Type: -120
    Info: 'minutes,'
  4:
    Bounds: x1=32, y1=62, x2=162, y2=80
    Type: -120
    Info: 'after idle period of'
  5:
    Bounds: x1=172, y1=62, x2=222, y2=80
    Type: 8
    Info: '@#0#120'
  6:
    Bounds: x1=232, y1=62, x2=302, y2=80
    Type: -120
    Info: 'seconds.'
  7:
    Bounds: x1=32, y1=86, x2=232, y2=104
    Type: 5
    Info: 'Warn if AutoSave fails.'

DITL_10513.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=330, y2=29
    Type: 5
    Info: 'Use Learning'
  1:
    Bounds: x1=13, y1=102, x2=330, y2=118
    Type: 5
    Info: 'Honor priority settings from user dictionaries'
  2:
    Bounds: x1=13, y1=40, x2=150, y2=56
    Type: -120
    Info: 'Learning Strength:'
  3:
    Bounds: x1=10, y1=56, x2=330, y2=92
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  4:
    Bounds: x1=20, y1=66, x2=105, y2=82
    Type: 6
    Info: 'Weak'
  5:
    Bounds: x1=127, y1=66, x2=212, y2=82
    Type: 6
    Info: 'Normal'
  6:
    Bounds: x1=215, y1=66, x2=300, y2=82
    Type: 6
    Info: 'Strong'

DITL_10512.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=257, y1=128, x2=327, y2=148
    Type: 4
    Info: 'OK#100'
  1:
    Bounds: x1=167, y1=128, x2=237, y2=148
    Type: 4
    Info: 'Cancel#101'
  2:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=340, y2=120
    Type: 8
    Info: '@MainView'

DITL_10511.txt
Items: (11 entries)
  0:
    Bounds: x1=257, y1=167, x2=337, y2=185
    Type: 4
    Info: 'Open'
  1:
    Bounds: x1=59, y1=1152, x2=77, y2=1232
    Type: 4
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=257, y1=195, x2=337, y2=213
    Type: 4
    Info: 'Cancel'
  3:
    Bounds: x1=232, y1=39, x2=347, y2=59
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=257, y1=69, x2=337, y2=87
    Type: 4
    Info: 'Eject'
  5:
    Bounds: x1=257, y1=97, x2=337, y2=115
    Type: 4
    Info: 'Drive'
  6:
    Bounds: x1=12, y1=39, x2=230, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=229, y1=39, x2=246, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=252, y1=126, x2=340, y2=127
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=20, y1=1044, x2=116, y2=1145
    Type: -120
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=15, y1=192, x2=246, y2=230
    Type: -120
    Info: 'Select a text file to import.'

DITL_10510.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=66, y1=0, x2=180, y2=20
    Type: -120
    Info: '@ProgressBar'
  1:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=60, y2=20
    Type: 4
    Info: 'Stop (-.)#101'

DITL_10509.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=2, x2=210, y2=17
    Type: -120
    Info: '@ProgressBar'
  1:
    Bounds: x1=214, y1=2, x2=290, y2=17
    Type: 4
    Info: 'Stop (-.)#101'

DITL_10508.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=2, x2=210, y2=17
    Type: -120
    Info: '@ProgressBar'
  1:
    Bounds: x1=214, y1=2, x2=290, y2=17
    Type: 4
    Info: 'Stop (-.)#101'

DITL_10507.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=258, y1=87, x2=378, y2=107
    Type: 4
    Info: 'Replace'
  1:
    Bounds: x1=258, y1=117, x2=378, y2=137
    Type: 4
    Info: 'Replace All'
  2:
    Bounds: x1=128, y1=87, x2=248, y2=107
    Type: 4
    Info: 'Don't Replace'
  3:
    Bounds: x1=128, y1=117, x2=248, y2=137
    Type: 4
    Info: 'Don't Replace Any'
  4:
    Bounds: x1=48, y1=87, x2=118, y2=107
    Type: 4
    Info: 'Stop'
  5:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=77
    Type: -120
    Info: 'There is already an example in the archive for this English text. Replace it with the translation being added?'
  6:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_10506.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=258, y1=87, x2=378, y2=107
    Type: 4
    Info: 'Add'
  1:
    Bounds: x1=258, y1=117, x2=378, y2=137
    Type: 4
    Info: 'Add All'
  2:
    Bounds: x1=128, y1=87, x2=248, y2=107
    Type: 4
    Info: 'Don't Add'
  3:
    Bounds: x1=128, y1=117, x2=248, y2=137
    Type: 4
    Info: 'Don't Add Any'
  4:
    Bounds: x1=48, y1=87, x2=118, y2=107
    Type: 4
    Info: 'Stop'
  5:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=77
    Type: -120
    Info: 'The English text for this example has not been translated since it was changed. Add this example anyway?'
  6:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_10505.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=308, y1=87, x2=378, y2=107
    Type: 4
    Info: 'Ignore'
  1:
    Bounds: x1=198, y1=87, x2=288, y2=107
    Type: 4
    Info: 'Ignore All'
  2:
    Bounds: x1=108, y1=87, x2=178, y2=107
    Type: 4
    Info: 'Stop'
  3:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=77
    Type: -120
    Info: 'There is no Japanese text for this example.  Ignore it and go on?'
  4:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_10504.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=308, y1=87, x2=378, y2=107
    Type: 4
    Info: 'Ignore'
  1:
    Bounds: x1=198, y1=87, x2=288, y2=107
    Type: 4
    Info: 'Ignore All'
  2:
    Bounds: x1=108, y1=87, x2=178, y2=107
    Type: 4
    Info: 'Stop'
  3:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=77
    Type: -120
    Info: 'There is no English text for this example.  Ignore it and go on?'
  4:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_10503.txt
Items: (11 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=300, y2=69
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  1:
    Bounds: x1=23, y1=23, x2=300, y2=41
    Type: 6
    Info: 'Selected sentences only'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=41, x2=300, y2=59
    Type: 6
    Info: 'All sentences in document'
  3:
    Bounds: x1=13, y1=80, x2=300, y2=96
    Type: -120
    Info: 'Loaded archives'
  4:
    Bounds: x1=13, y1=96, x2=300, y2=144
    Type: 8
    Info: '@MTLoadedTBEListView'
  5:
    Bounds: x1=13, y1=150, x2=300, y2=166
    Type: -120
    Info: 'Use the new examples when formality is'
  6:
    Bounds: x1=13, y1=166, x2=93, y2=182
    Type: 5
    Info: 'Formal'
  7:
    Bounds: x1=98, y1=166, x2=178, y2=182
    Type: 5
    Info: 'Polite'
  8:
    Bounds: x1=183, y1=166, x2=263, y2=182
    Type: 5
    Info: 'Informal'
  9:
    Bounds: x1=140, y1=192, x2=210, y2=212
    Type: 4
    Info: 'Cancel'
  10:
    Bounds: x1=230, y1=192, x2=300, y2=212
    Type: 4
    Info: 'Add'

DITL_10502.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=337, y1=305, x2=407, y2=325
    Type: 4
    Info: 'Align'
  1:
    Bounds: x1=247, y1=305, x2=317, y2=325
    Type: 4
    Info: 'Cancel'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '
  3:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=407, y2=45
    Type: -120
    Info: 'Use this command to re-align sentences in the current document.'
  4:
    Bounds: x1=78, y1=61, x2=407, y2=135
    Type: -120
    Info: 'The sentence pairs are separated by blank lines (two or more carriage return characters). The English and Japanese are aligned in order, so add or remove blank lines to identify the sentence pairs.'
  5:
    Bounds: x1=78, y1=151, x2=407, y2=215
    Type: -120
    Info: 'There may be more than one English sentence and more than one Japanese sentence for each sentence pair. However, neither the English nor the Japanese may be empty.'
  6:
    Bounds: x1=78, y1=231, x2=407, y2=295
    Type: -120
    Info: 'This command cannot be undone, so make sure you have adjusted the blank lines between sentence pairs before clicking on the Align button below.'

DITL_10501.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=420, y1=275, x2=490, y2=295
    Type: 4
    Info: 'Done#100'
  1:
    Bounds: x1=280, y1=275, x2=400, y2=295
    Type: 4
    Info: 'Revert#2'
  2:
    Bounds: x1=150, y1=275, x2=270, y2=295
    Type: 4
    Info: 'Factory Defaults#3'
  3:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=100, y2=305
    Type: 8
    Info: '@RibbonView'
  4:
    Bounds: x1=100, y1=0, x2=510, y2=260
    Type: 8
    Info: '@MainView'
  5:
    Bounds: x1=100, y1=261, x2=508, y2=262
    Type: -64
    Info: '''

DITL_10059.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=327, y1=119, x2=397, y2=139
    Type: 4
    Info: 'Discard'
  1:
    Bounds: x1=237, y1=119, x2=307, y2=139
    Type: 4
    Info: 'Cancel'
  2:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=397, y2=109
    Type: -120
    Info: 'There is not enough room on '^0' to save this document.  Some files will have to be removed to make enough room.  Discard the previous version of this document before attempting to save?'
  3:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_10058.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=288, y1=116, x2=378, y2=136
    Type: 4
    Info: 'Unload'
  1:
    Bounds: x1=188, y1=116, x2=278, y2=136
    Type: 4
    Info: 'Abort Open'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '
  3:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=103
    Type: -120
    Info: 'The ^0 '^1' is not compatible with this version of LogoVista E to J.  Would you like to unload the dictionary from the active list, or abort the opening of this file?'

DITL_10057.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=337, y2=45
    Type: -120
    Info: 'Rebuilding the dictionary statistics file '^0'.'

DITL_10056.txt
Items: (9 entries)
  0:
    Bounds: x1=257, y1=187, x2=327, y2=207
    Type: 4
    Info: 'OK#100'
  1:
    Bounds: x1=167, y1=187, x2=237, y2=207
    Type: 4
    Info: 'Cancel#101'
  2:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=327, y2=93
    Type: -120
    Info: 'You may increase the length (in words) of the longest sentence that this product will translate by purchasing an upgrade.  Call LogoVista technical support to purchase the upgrade key.'
  3:
    Bounds: x1=23, y1=103, x2=267, y2=119
    Type: -120
    Info: 'Current Maximum Words Per Sentence:'
  4:
    Bounds: x1=277, y1=103, x2=327, y2=119
    Type: -120
    Info: '^0'
  5:
    Bounds: x1=23, y1=129, x2=267, y2=145
    Type: -120
    Info: 'New Maximum Words Per Sentence:'
  6:
    Bounds: x1=277, y1=129, x2=327, y2=145
    Type: 8
    Info: '@#0#120'
  7:
    Bounds: x1=23, y1=155, x2=123, y2=171
    Type: -120
    Info: 'Upgrade Key:'
  8:
    Bounds: x1=133, y1=155, x2=327, y2=171
    Type: 8
    Info: '@UpgradeKey'

DITL_10053.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=337, y2=33
    Type: -120
    Info: 'Select the Demonstration Text:'
  1:
    Bounds: x1=13, y1=33, x2=337, y2=201
    Type: -120
    Info: '@DemoTextPickList'
  2:
    Bounds: x1=267, y1=211, x2=337, y2=231
    Type: 4
    Info: 'OK#100'
  3:
    Bounds: x1=180, y1=211, x2=250, y2=231
    Type: 4
    Info: 'Cancel#101'

DITL_10052.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=317, y1=129, x2=387, y2=149
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=237, y1=129, x2=307, y2=149
    Type: 4
    Info: 'Cancel'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '
  3:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=61
    Type: -120
    Info: 'This document is from a previous version of LogoVista E to J which allowed extended ASCII characters in the English text.'
  4:
    Bounds: x1=78, y1=71, x2=378, y2=119
    Type: -120
    Info: 'Press OK to replace the extended ASCII characters with regular ASCII.Press Cancel to close the file.'

DITL_10051.txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=354, y1=290, x2=424, y2=310
    Type: 4
    Info: 'Print#100'
  1:
    Bounds: x1=20, y1=290, x2=120, y2=310
    Type: 4
    Info: 'Next Page'
  2:
    Bounds: x1=20, y1=320, x2=120, y2=340
    Type: 4
    Info: 'Previous Page'
  3:
    Bounds: x1=8, y1=40, x2=431, y2=259
    Type: -120
    Info: '@CPreviewPicture'
  4:
    Bounds: x1=13, y1=5, x2=431, y2=40
    Type: -120
    Info: 'Print Preview'
  5:
    Bounds: x1=185, y1=290, x2=285, y2=310
    Type: 4
    Info: 'Zoom In'
  6:
    Bounds: x1=185, y1=320, x2=285, y2=340
    Type: 4
    Info: 'Zoom Out'
  7:
    Bounds: x1=354, y1=320, x2=424, y2=340
    Type: 4
    Info: 'Close#101'
  8:
    Bounds: x1=20, y1=264, x2=60, y2=280
    Type: -120
    Info: 'Page'
  9:
    Bounds: x1=60, y1=264, x2=130, y2=280
    Type: -120
    Info: '@CPagePopup'
  10:
    Bounds: x1=130, y1=264, x2=150, y2=280
    Type: -120
    Info: 'of'
  11:
    Bounds: x1=150, y1=264, x2=240, y2=280
    Type: -120
    Info: ''

DITL_10050.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=32, x2=83, y2=52
    Type: 4
    Info: 'Help'
  1:
    Bounds: x1=103, y1=32, x2=173, y2=52
    Type: 4
    Info: 'Topics'
  2:
    Bounds: x1=193, y1=32, x2=263, y2=52
    Type: 4
    Info: 'Previous'
  3:
    Bounds: x1=283, y1=32, x2=353, y2=52
    Type: 4
    Info: 'Next'
  4:
    Bounds: x1=13, y1=10, x2=467, y2=26
    Type: -120
    Info: ''
  5:
    Bounds: x1=-1, y1=62, x2=481, y2=318
    Type: 8
    Info: '@CTopicTable'
  6:
    Bounds: x1=-1, y1=62, x2=481, y2=318
    Type: 8
    Info: '@WS'

DITL_10049.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=232, y2=24
    Type: -120
    Info: '@ProgressBar'
  1:
    Bounds: x1=236, y1=2, x2=324, y2=22
    Type: 4
    Info: 'Stop (-.)#101'

DITL_10048.txt
Items: (13 entries)
  0:
    Bounds: x1=12, y1=74, x2=92, y2=92
    Type: 4
    Info: 'Save'
  1:
    Bounds: x1=129, y1=74, x2=209, y2=92
    Type: 4
    Info: 'Cancel'
  2:
    Bounds: x1=12, y1=12, x2=184, y2=28
    Type: -120
    Info: 'Save as:'
  3:
    Bounds: x1=238, y1=16, x2=334, y2=43
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=246, y1=43, x2=328, y2=61
    Type: 4
    Info: 'Eject'
  5:
    Bounds: x1=246, y1=74, x2=328, y2=92
    Type: 4
    Info: 'Drive'
  6:
    Bounds: x1=14, y1=34, x2=223, y2=50
    Type: 16
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=230, y1=16, x2=231, y2=88
    Type: -128
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=20, y1=105, x2=140, y2=123
    Type: 6
    Info: 'English only'
  9:
    Bounds: x1=20, y1=123, x2=140, y2=141
    Type: 6
    Info: 'Japanese only'
  10:
    Bounds: x1=165, y1=105, x2=328, y2=123
    Type: 6
    Info: 'EJ in columns'
  11:
    Bounds: x1=20, y1=141, x2=140, y2=159
    Type: 6
    Info: 'Undefined words'
  12:
    Bounds: x1=165, y1=123, x2=328, y2=141
    Type: 6
    Info: 'EJ by sentence'

DITL_10047.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=232, y2=24
    Type: -120
    Info: '@ProgressBar'
  1:
    Bounds: x1=236, y1=2, x2=324, y2=22
    Type: 4
    Info: 'Stop (-.)#101'

DITL_10046.txt
Items: (10 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=30, x2=195, y2=135
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  1:
    Bounds: x1=300, y1=120, x2=370, y2=140
    Type: 4
    Info: 'OK#100'
  2:
    Bounds: x1=210, y1=120, x2=280, y2=140
    Type: 4
    Info: 'Cancel#101'
  3:
    Bounds: x1=21, y1=35, x2=190, y2=53
    Type: 6
    Info: 'English only'
  4:
    Bounds: x1=21, y1=53, x2=190, y2=71
    Type: 6
    Info: 'Japanese only'
  5:
    Bounds: x1=21, y1=71, x2=190, y2=89
    Type: 6
    Info: 'EJ in columns'
  6:
    Bounds: x1=21, y1=107, x2=190, y2=125
    Type: 6
    Info: 'Undefined words'
  7:
    Bounds: x1=21, y1=89, x2=190, y2=107
    Type: 6
    Info: 'EJ by sentence'
  8:
    Bounds: x1=205, y1=30, x2=370, y2=48
    Type: 5
    Info: 'Remove delimiters'
  9:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=190, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Print Preview'

DITL_10045.txt
Items: (6 entries)
  0:
    Bounds: x1=23, y1=119, x2=93, y2=139
    Type: 4
    Info: 'Exit'
  1:
    Bounds: x1=23, y1=199, x2=93, y2=219
    Type: 4
    Info: 'Continue'
  2:
    Bounds: x1=42, y1=13, x2=74, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '
  3:
    Bounds: x1=106, y1=13, x2=448, y2=93
    Type: -120
    Info: 'Internal Error (^0, line ^1.)The open documents may have been damaged.End this session and restart LogoVista E to J soon.'
  4:
    Bounds: x1=106, y1=109, x2=448, y2=189
    Type: -120
    Info: 'Choose 'Exit' to leave LogoVista E to J now, without saving any changes to open documents. Automatically saved files may contain some of your work in progress from this session.'
  5:
    Bounds: x1=106, y1=189, x2=448, y2=269
    Type: -120
    Info: 'Choose 'Continue' to continue working but when saving work in progress please save each document to a new file name so that possibly damaged data does not overwrite the previously saved version of the document.'

DITL_10044.txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=257, y1=167, x2=337, y2=185
    Type: 4
    Info: 'Load'
  1:
    Bounds: x1=59, y1=1152, x2=77, y2=1232
    Type: 4
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=257, y1=195, x2=337, y2=213
    Type: 4
    Info: 'Cancel'
  3:
    Bounds: x1=232, y1=39, x2=347, y2=59
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=257, y1=69, x2=337, y2=87
    Type: 4
    Info: 'Eject'
  5:
    Bounds: x1=257, y1=97, x2=337, y2=115
    Type: 4
    Info: 'Drive'
  6:
    Bounds: x1=12, y1=39, x2=230, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=229, y1=39, x2=246, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=252, y1=126, x2=340, y2=127
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=20, y1=1044, x2=116, y2=1145
    Type: -120
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=258, y1=139, x2=336, y2=157
    Type: 4
    Info: 'New'
  11:
    Bounds: x1=15, y1=192, x2=230, y2=230
    Type: -120
    Info: 'Select a translation memory archive.'

DITL_10043.txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=257, y1=167, x2=337, y2=185
    Type: 4
    Info: 'Load'
  1:
    Bounds: x1=59, y1=1152, x2=77, y2=1232
    Type: 4
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=257, y1=195, x2=337, y2=213
    Type: 4
    Info: 'Cancel'
  3:
    Bounds: x1=232, y1=39, x2=347, y2=59
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=257, y1=69, x2=337, y2=87
    Type: 4
    Info: 'Eject'
  5:
    Bounds: x1=257, y1=97, x2=337, y2=115
    Type: 4
    Info: 'Drive'
  6:
    Bounds: x1=12, y1=39, x2=230, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=229, y1=39, x2=246, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=252, y1=126, x2=340, y2=127
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=20, y1=1044, x2=116, y2=1145
    Type: -120
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=258, y1=139, x2=336, y2=157
    Type: 4
    Info: 'New'
  11:
    Bounds: x1=15, y1=192, x2=246, y2=230
    Type: -120
    Info: 'Select a user dictionary.'

DITL_10042.txt
Items: (12 entries)
  0:
    Bounds: x1=257, y1=167, x2=337, y2=185
    Type: 4
    Info: 'Load'
  1:
    Bounds: x1=59, y1=1152, x2=77, y2=1232
    Type: 4
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=257, y1=195, x2=337, y2=213
    Type: 4
    Info: 'Quit'
  3:
    Bounds: x1=232, y1=39, x2=347, y2=59
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=257, y1=69, x2=337, y2=87
    Type: 4
    Info: 'Eject'
  5:
    Bounds: x1=257, y1=97, x2=337, y2=115
    Type: 4
    Info: 'Drive'
  6:
    Bounds: x1=12, y1=39, x2=230, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=229, y1=39, x2=246, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=252, y1=126, x2=340, y2=127
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=20, y1=1044, x2=116, y2=1145
    Type: -120
    Info: ''
  10:
    Bounds: x1=258, y1=139, x2=336, y2=157
    Type: 4
    Info: 'New'
  11:
    Bounds: x1=15, y1=192, x2=246, y2=230
    Type: -120
    Info: 'Where is '^0'?'

DITL_10041.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=320, y1=106, x2=378, y2=126
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=93
    Type: -120
    Info: 'This program requires Japanese script support to run. Please install the Japanese Language Kit or KanjiTalk.'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_10040.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=320, y1=106, x2=378, y2=126
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=93
    Type: -120
    Info: 'This program requires System 7.1 to run.'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_10039.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=320, y1=106, x2=378, y2=126
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=93
    Type: -120
    Info: 'This program must be run with a PowerPC 601 processor or greater.'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_10038.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=320, y1=106, x2=378, y2=126
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=93
    Type: -120
    Info: 'This program must be run with a 68020 processor or greater.'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_10037.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=33, y1=11, x2=216, y2=29
    Type: 6
    Info: 'English only'
  1:
    Bounds: x1=33, y1=29, x2=216, y2=47
    Type: 6
    Info: 'Japanese only'
  2:
    Bounds: x1=33, y1=47, x2=216, y2=65
    Type: 6
    Info: 'EJ in columns'
  3:
    Bounds: x1=33, y1=83, x2=216, y2=101
    Type: 6
    Info: 'Undefined words'
  4:
    Bounds: x1=33, y1=65, x2=216, y2=83
    Type: 6
    Info: 'EJ by sentence'
  5:
    Bounds: x1=223, y1=11, x2=394, y2=29
    Type: 5
    Info: 'Remove delimiters'
  6:
    Bounds: x1=4, y1=5, x2=388, y2=6
    Type: -64
    Info: '''
  7:
    Bounds: x1=4, y1=7, x2=388, y2=8
    Type: -64
    Info: '''

DITL_10036.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=318, y1=104, x2=388, y2=124
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=228, y1=104, x2=298, y2=124
    Type: 4
    Info: 'Cancel'
  2:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=388, y2=93
    Type: -120
    Info: '^0'
  3:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_10035.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=318, y1=104, x2=388, y2=124
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=388, y2=93
    Type: -120
    Info: '^0'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_10034.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=308, y1=74, x2=378, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abort Open'
  1:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '
  2:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=61
    Type: -120
    Info: 'The file has a corrupted dictionary list. It cannot be opened.'

DITL_10033.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=288, y1=116, x2=378, y2=136
    Type: 4
    Info: 'Unload'
  1:
    Bounds: x1=188, y1=116, x2=278, y2=136
    Type: 4
    Info: 'Abort Open'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '
  3:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=103
    Type: -120
    Info: 'The ^0 '^1' could not be found.  Would you like to unload it from this document or abort the opening of this file?'

DITL_10032.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=320, y1=106, x2=378, y2=126
    Type: 4
    Info: 'Quit'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=93
    Type: -120
    Info: 'Could not find the required file '^0'. It must be in the 'Dictionaries' folder in the same location as the LogoVista E to J application.'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_10031.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=320, y1=106, x2=378, y2=126
    Type: 4
    Info: 'Quit'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=93
    Type: -120
    Info: 'Could not find the required file '^0'. It must be in the 'Dictionaries' folder in the same location as the LogoVista E to J application.'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_10030.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=320, y1=106, x2=378, y2=126
    Type: 4
    Info: 'Quit'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=93
    Type: -120
    Info: 'Could not find the required file '^0'. It must be in the 'Dictionaries' folder in same location as the LogoVista E to J application.'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_10029.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=320, y1=106, x2=378, y2=126
    Type: 4
    Info: 'Quit'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=93
    Type: -120
    Info: 'Could not find the 'Dictionaries' directory. This folder must be in the same location as the LogoVista E to J application and contain the required dictionary and grammar files.'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_10028.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=308, y1=90, x2=378, y2=110
    Type: 4
    Info: 'Scan#100'
  1:
    Bounds: x1=185, y1=90, x2=295, y2=110
    Type: 4
    Info: 'Don't Scan#101'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '
  3:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=77
    Type: -120
    Info: 'Scanning or Setting POS will cause future translations to overwrite previous changes to the Japanese text for this sentence.  Scan anyway?'

DITL_10027.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=308, y1=74, x2=378, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Translate#100'
  1:
    Bounds: x1=175, y1=74, x2=295, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Don't Translate#101'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '
  3:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=61
    Type: -120
    Info: 'Translating will overwrite previous changes to the Japanese text for this sentence.  Translate anyway?'

DITL_10026.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=168, y1=74, x2=258, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Open anyhow'
  1:
    Bounds: x1=288, y1=74, x2=378, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Abort Open'
  2:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '
  3:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=61
    Type: -120
    Info: 'The file has a damaged dictionary list.'

DITL_10025.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=208, y1=74, x2=278, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Delete'
  1:
    Bounds: x1=308, y1=74, x2=378, y2=94
    Type: 4
    Info: 'Cancel'
  2:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=378, y2=61
    Type: -120
    Info: 'Are you sure you want to delete the word '^0' and its inflections from this dictionary?'
  3:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_10024.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=327, y1=135, x2=397, y2=155
    Type: 4
    Info: 'Mark'
  1:
    Bounds: x1=207, y1=135, x2=307, y2=155
    Type: 4
    Info: 'Leave Alone'
  2:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=397, y2=125
    Type: -120
    Info: 'Would you like to mark all sentences containing '^0' for rescanning? Choosing 'Mark' will cause previously translated sentences to be retranslated the next time you use the Translate or Translate Interactive command.'
  3:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_10023.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=267, y1=104, x2=357, y2=124
    Type: 4
    Info: 'Remove POS#100'
  1:
    Bounds: x1=167, y1=104, x2=257, y2=124
    Type: 4
    Info: 'Cancel#101'
  2:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=357, y2=29
    Type: -120
    Info: 'Remove part of speech settings from:'
  3:
    Bounds: x1=13, y1=32, x2=357, y2=94
    Type: 8
    Info: '@RadioGroupPane'
  4:
    Bounds: x1=23, y1=36, x2=347, y2=54
    Type: 6
    Info: 'the current selection'
  5:
    Bounds: x1=23, y1=54, x2=347, y2=72
    Type: 6
    Info: 'the sentence(s) containing the current selection'
  6:
    Bounds: x1=23, y1=72, x2=347, y2=90
    Type: 6
    Info: 'the entire document'

DITL_10022.txt
Items: (11 entries)
  0:
    Bounds: x1=30, y1=100, x2=100, y2=120
    Type: 4
    Info: 'Find#1029'
  1:
    Bounds: x1=280, y1=100, x2=350, y2=120
    Type: 4
    Info: 'Done#101'
  2:
    Bounds: x1=10, y1=58, x2=165, y2=74
    Type: 5
    Info: 'Match Case Exactly'
  3:
    Bounds: x1=165, y1=58, x2=350, y2=74
    Type: 5
    Info: 'Match Whole Words Only'
  4:
    Bounds: x1=10, y1=76, x2=190, y2=92
    Type: 5
    Info: 'Stop at End of Document'
  5:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=100, y2=26
    Type: -120
    Info: 'Find:'
  6:
    Bounds: x1=105, y1=9, x2=350, y2=25
    Type: 8
    Info: '@OneLineText'
  7:
    Bounds: x1=10, y1=34, x2=100, y2=52
    Type: -120
    Info: 'Replace With:'
  8:
    Bounds: x1=105, y1=33, x2=350, y2=51
    Type: 8
    Info: '@OneLinePrintableEdit'
  9:
    Bounds: x1=110, y1=100, x2=180, y2=120
    Type: 4
    Info: 'Replace#1075'
  10:
    Bounds: x1=190, y1=100, x2=270, y2=120
    Type: 4
    Info: 'Replace All#1076'

DITL_10021.txt
Items: (18 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=10, x2=190, y2=26
    Type: -120
    Info: 'English'
  1:
    Bounds: x1=10, y1=26, x2=190, y2=170
    Type: 8
    Info: '@TBEBrowserText'
  2:
    Bounds: x1=203, y1=10, x2=430, y2=26
    Type: -120
    Info: 'Formal'
  3:
    Bounds: x1=200, y1=26, x2=430, y2=106
    Type: 8
    Info: '@TBEBrowserText'
  4:
    Bounds: x1=203, y1=107, x2=430, y2=123
    Type: -120
    Info: 'Polite'
  5:
    Bounds: x1=200, y1=123, x2=430, y2=203
    Type: 8
    Info: '@TBEBrowserText'
  6:
    Bounds: x1=203, y1=204, x2=430, y2=220
    Type: -120
    Info: 'Informal'
  7:
    Bounds: x1=200, y1=220, x2=430, y2=300
    Type: 8
    Info: '@TBEBrowserText'
  8:
    Bounds: x1=13, y1=175, x2=67, y2=195
    Type: 4
    Info: 'Prev'
  9:
    Bounds: x1=73, y1=175, x2=127, y2=195
    Type: 4
    Info: 'Next'
  10:
    Bounds: x1=133, y1=175, x2=187, y2=195
    Type: 4
    Info: 'New'
  11:
    Bounds: x1=117, y1=200, x2=187, y2=220
    Type: 4
    Info: 'Delete'
  12:
    Bounds: x1=13, y1=200, x2=83, y2=220
    Type: 4
    Info: 'Revert'
  13:
    Bounds: x1=10, y1=225, x2=190, y2=245
    Type: 8
    Info: '@TrackerView'
  14:
    Bounds: x1=13, y1=280, x2=83, y2=300
    Type: 4
    Info: 'Find'
  15:
    Bounds: x1=68, y1=251, x2=188, y2=269
    Type: 8
    Info: '@FindText'
  16:
    Bounds: x1=120, y1=280, x2=190, y2=300
    Type: 4
    Info: 'Done'
  17:
    Bounds: x1=13, y1=250, x2=63, y2=270
    Type: -120
    Info: 'Find:'

DITL_10020.txt
Items: (30 entries)
  0:
    Bounds: x1=10, y1=13, x2=135, y2=31
    Type: -120
    Info: 'English Base Form:'
  1:
    Bounds: x1=5, y1=184, x2=472, y2=186
    Type: -128
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=5, y1=252, x2=472, y2=254
    Type: -128
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=10, y1=35, x2=133, y2=53
    Type: -120
    Info: 'Part of Speech:'
  4:
    Bounds: x1=146, y1=12, x2=467, y2=28
    Type: 16
    Info: '@UDEditEnglishText'
  5:
    Bounds: x1=146, y1=61, x2=467, y2=77
    Type: 16
    Info: '@UDEditInflectText1'
  6:
    Bounds: x1=146, y1=125, x2=467, y2=141
    Type: 16
    Info: '@UDEditInflectText2'
  7:
    Bounds: x1=146, y1=157, x2=467, y2=173
    Type: 16
    Info: '@UDEditInflectText3'
  8:
    Bounds: x1=146, y1=93, x2=467, y2=109
    Type: 16
    Info: '@UDEditInflectText4'
  9:
    Bounds: x1=397, y1=33, x2=467, y2=53
    Type: 4
    Info: 'Inflect'
  10:
    Bounds: x1=10, y1=60, x2=142, y2=78
    Type: -120
    Info: 'Past:'
  11:
    Bounds: x1=10, y1=92, x2=142, y2=110
    Type: -120
    Info: 'Past Participle:'
  12:
    Bounds: x1=10, y1=124, x2=142, y2=142
    Type: -120
    Info: '3rd Person Singular:'
  13:
    Bounds: x1=10, y1=156, x2=142, y2=174
    Type: -120
    Info: 'Present Participle:'
  14:
    Bounds: x1=10, y1=196, x2=135, y2=214
    Type: -120
    Info: 'Japanese:'
  15:
    Bounds: x1=146, y1=195, x2=467, y2=211
    Type: 16
    Info: '@UDEditJapaneseText'
  16:
    Bounds: x1=10, y1=224, x2=132, y2=242
    Type: -120
    Info: 'PopupLabel:'
  17:
    Bounds: x1=146, y1=224, x2=273, y2=244
    Type: -120
    Info: '@JapanesePopup'
  18:
    Bounds: x1=280, y1=224, x2=380, y2=242
    Type: -120
    Info: 'Postposition:'
  19:
    Bounds: x1=397, y1=270, x2=467, y2=290
    Type: 4
    Info: 'Add'
  20:
    Bounds: x1=397, y1=300, x2=467, y2=320
    Type: 4
    Info: 'Done'
  21:
    Bounds: x1=232, y1=270, x2=387, y2=290
    Type: 4
    Info: 'Next Undefined Word'
  22:
    Bounds: x1=146, y1=33, x2=251, y2=53
    Type: -120
    Info: '@POSPopup'
  23:
    Bounds: x1=255, y1=33, x2=390, y2=53
    Type: -120
    Info: '@VerbTypePopup'
  24:
    Bounds: x1=255, y1=33, x2=390, y2=53
    Type: -120
    Info: '@PrepTypePopup'
  25:
    Bounds: x1=400, y1=222, x2=467, y2=242
    Type: -120
    Info: '@PostPosPopup'
  26:
    Bounds: x1=20, y1=278, x2=220, y2=294
    Type: 6
    Info: 'Normal'
  27:
    Bounds: x1=20, y1=296, x2=220, y2=312
    Type: 6
    Info: 'Preferred '
  28:
    Bounds: x1=20, y1=314, x2=220, y2=328
    Type: 6
    Info: 'Preferred Always'
  29:
    Bounds: x1=10, y1=260, x2=66, y2=276
    Type: -120
    Info: 'Priority:'

DITL_10019.txt
Items: (10 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=312, y2=193
    Type: -120
    Info: '@UserDictContentsListView'
  1:
    Bounds: x1=13, y1=207, x2=90, y2=225
    Type: -120
    Info: 'Find:'
  2:
    Bounds: x1=90, y1=207, x2=312, y2=224
    Type: 8
    Info: '@OneLineText'
  3:
    Bounds: x1=327, y1=205, x2=427, y2=225
    Type: 4
    Info: 'Find'
  4:
    Bounds: x1=327, y1=13, x2=427, y2=33
    Type: 4
    Info: 'Add...'
  5:
    Bounds: x1=327, y1=45, x2=427, y2=65
    Type: 4
    Info: 'Delete'
  6:
    Bounds: x1=327, y1=77, x2=427, y2=97
    Type: 4
    Info: 'Edit...'
  7:
    Bounds: x1=327, y1=109, x2=427, y2=129
    Type: 4
    Info: 'Import...'
  8:
    Bounds: x1=327, y1=141, x2=427, y2=161
    Type: 4
    Info: 'Export...'
  9:
    Bounds: x1=327, y1=173, x2=427, y2=193
    Type: 4
    Info: 'Clear Learning'

DITL_10018.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=90, y2=31
    Type: -120
    Info: 'Lookup:'
  1:
    Bounds: x1=90, y1=13, x2=319, y2=30
    Type: 8
    Info: '@OneLineText'
  2:
    Bounds: x1=332, y1=11, x2=407, y2=31
    Type: 4
    Info: 'Lookup'
  3:
    Bounds: x1=13, y1=42, x2=407, y2=170
    Type: -120
    Info: '@SysTechDictContentsListView'
  4:
    Bounds: x1=13, y1=183, x2=90, y2=201
    Type: -120
    Info: 'Find:'
  5:
    Bounds: x1=90, y1=183, x2=319, y2=200
    Type: 8
    Info: '@OneLineText'
  6:
    Bounds: x1=332, y1=181, x2=407, y2=201
    Type: 4
    Info: 'Find'
  7:
    Bounds: x1=307, y1=206, x2=407, y2=226
    Type: 4
    Info: 'Clear Learning'

DITL_10017.txt
Items: (8 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=90, y2=31
    Type: -120
    Info: 'Lookup:'
  1:
    Bounds: x1=90, y1=13, x2=319, y2=30
    Type: 8
    Info: '@OneLineText'
  2:
    Bounds: x1=332, y1=11, x2=407, y2=31
    Type: 4
    Info: 'Lookup'
  3:
    Bounds: x1=13, y1=42, x2=407, y2=170
    Type: -120
    Info: '@SysTechDictContentsListView'
  4:
    Bounds: x1=13, y1=183, x2=90, y2=201
    Type: -120
    Info: 'Find:'
  5:
    Bounds: x1=90, y1=183, x2=319, y2=200
    Type: 8
    Info: '@OneLineText'
  6:
    Bounds: x1=332, y1=181, x2=407, y2=201
    Type: 4
    Info: 'Find'
  7:
    Bounds: x1=307, y1=212, x2=407, y2=232
    Type: 4
    Info: 'Clear Learning'

DITL_10015.txt
Items: (13 entries)
  0:
    Bounds: x1=364, y1=201, x2=434, y2=221
    Type: 4
    Info: 'OK#100'
  1:
    Bounds: x1=364, y1=231, x2=434, y2=251
    Type: 4
    Info: 'Cancel#101'
  2:
    Bounds: x1=100, y1=13, x2=435, y2=29
    Type: -120
    Info: '<English word>'
  3:
    Bounds: x1=100, y1=31, x2=435, y2=47
    Type: -120
    Info: '<Japanese word>'
  4:
    Bounds: x1=13, y1=73, x2=437, y2=188
    Type: -120
    Info: '@AltWordList'
  5:
    Bounds: x1=13, y1=231, x2=193, y2=251
    Type: -120
    Info: '@UserDictPopup'
  6:
    Bounds: x1=13, y1=201, x2=140, y2=221
    Type: 4
    Info: 'Edit/Add to UD...'
  7:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=90, y2=29
    Type: -120
    Info: 'English:'
  8:
    Bounds: x1=13, y1=31, x2=90, y2=47
    Type: -120
    Info: 'Japanese:'
  9:
    Bounds: x1=13, y1=50, x2=90, y2=66
    Type: -120
    Info: 'Change to:'
  10:
    Bounds: x1=203, y1=201, x2=293, y2=221
    Type: 4
    Info: 'Replace All'
  11:
    Bounds: x1=203, y1=231, x2=293, y2=251
    Type: 4
    Info: 'Find/Replace'
  12:
    Bounds: x1=100, y1=49, x2=435, y2=66
    Type: 16
    Info: '@UDEditReplaceText'

DITL_10014.txt
Items: (0 entries)

DITL_10010.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=308, y1=2, x2=522, y2=17
    Type: -120
    Info: '@ProgressBar'
  1:
    Bounds: x1=242, y1=2, x2=306, y2=17
    Type: 4
    Info: 'Stop (-.)#101'
  2:
    Bounds: x1=70, y1=3, x2=120, y2=19
    Type: -120
    Info: 'AVS&'
  3:
    Bounds: x1=126, y1=2, x2=238, y2=17
    Type: 4
    Info: 'Word-by-Word (-W)#1202'
  4:
    Bounds: x1=2, y1=2, x2=68, y2=17
    Type: 4
    Info: 'Faster (-F)#1201'

DITL_10009.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=2, x2=210, y2=17
    Type: -120
    Info: '@ProgressBar'
  1:
    Bounds: x1=214, y1=2, x2=290, y2=17
    Type: 4
    Info: 'Stop (-.)#101'

DITL_10008.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=2, x2=210, y2=17
    Type: -120
    Info: '@ProgressBar'
  1:
    Bounds: x1=214, y1=2, x2=290, y2=17
    Type: 4
    Info: 'Stop (-.)#101'

DITL_10007.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=96, y1=10, x2=377, y2=77
    Type: -64
    Info: '''
  1:
    Bounds: x1=10, y1=97, x2=304, y2=207
    Type: -64
    Info: '''
  2:
    Bounds: x1=10, y1=217, x2=310, y2=233
    Type: -120
    Info: ''
  3:
    Bounds: x1=10, y1=233, x2=310, y2=265
    Type: -120
    Info: 'KanjiTalk or the Japanese Language Kit must be installed for this demo to show Japanese text.'
  4:
    Bounds: x1=320, y1=240, x2=390, y2=260
    Type: 4
    Info: 'OK#100'

DITL_10006.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=500, y2=300
    Type: -64
    Info: '''

DITL_10005.txt
Items: (1 entries)
  0:
    Bounds: x1=0, y1=0, x2=500, y2=300
    Type: -64
    Info: '''

DITL_10004.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=13, y1=147, x2=83, y2=167
    Type: -124
    Info: 'Add...'
  1:
    Bounds: x1=193, y1=147, x2=263, y2=167
    Type: -124
    Info: 'Find'
  2:
    Bounds: x1=13, y1=31, x2=263, y2=136
    Type: -120
    Info: '@UserDictPickList'
  3:
    Bounds: x1=55, y1=13, x2=263, y2=31
    Type: -120
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=13, y1=177, x2=73, y2=195
    Type: -120
    Info: 'Add to:'
  5:
    Bounds: x1=83, y1=176, x2=263, y2=196
    Type: -120
    Info: '@UserDictPopUp'
  6:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=45, y2=31
    Type: -120
    Info: 'in:'

DITL_10003.txt
Items: (4 entries)
  0:
    Bounds: x1=387, y1=133, x2=457, y2=153
    Type: 4
    Info: 'Cancel#101'
  1:
    Bounds: x1=387, y1=93, x2=457, y2=113
    Type: 4
    Info: 'Add'
  2:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=230, y2=31
    Type: -120
    Info: 'Technical Dictionaries:'
  3:
    Bounds: x1=13, y1=33, x2=374, y2=165
    Type: -120
    Info: '@TechDictList'

DITL_10002.txt
Items: (20 entries)
  0:
    Bounds: x1=224, y1=297, x2=294, y2=317
    Type: 4
    Info: 'OK#100'
  1:
    Bounds: x1=387, y1=297, x2=457, y2=317
    Type: 4
    Info: 'Cancel#101'
  2:
    Bounds: x1=41, y1=297, x2=131, y2=317
    Type: 4
    Info: 'OK and Next'
  3:
    Bounds: x1=126, y1=121, x2=236, y2=141
    Type: 4
    Info: 'Select Phrase'
  4:
    Bounds: x1=126, y1=145, x2=236, y2=165
    Type: 4
    Info: 'Undo'
  5:
    Bounds: x1=246, y1=121, x2=416, y2=141
    Type: 4
    Info: 'Alternate Translations'
  6:
    Bounds: x1=246, y1=145, x2=416, y2=165
    Type: 4
    Info: 'Undo'
  7:
    Bounds: x1=426, y1=121, x2=486, y2=141
    Type: 4
    Info: 'Pin'
  8:
    Bounds: x1=426, y1=145, x2=486, y2=165
    Type: 4
    Info: 'Undo'
  9:
    Bounds: x1=85, y1=4, x2=486, y2=54
    Type: 8
    Info: '@MTSimpleScrolledText'
  10:
    Bounds: x1=86, y1=61, x2=486, y2=111
    Type: 8
    Info: '@MTSimpleScrolledText'
  11:
    Bounds: x1=13, y1=169, x2=486, y2=261
    Type: 8
    Info: '@MTAlternateTranslationsListView'
  12:
    Bounds: x1=14, y1=13, x2=80, y2=45
    Type: -120
    Info: 'English Sentence:'
  13:
    Bounds: x1=14, y1=71, x2=80, y2=103
    Type: -120
    Info: 'Japanese Sentence:'
  14:
    Bounds: x1=0, y1=57, x2=500, y2=59
    Type: -128
    Info: ''
  15:
    Bounds: x1=0, y1=115, x2=500, y2=117
    Type: -128
    Info: ''
  16:
    Bounds: x1=0, y1=266, x2=500, y2=268
    Type: -128
    Info: ''
  17:
    Bounds: x1=13, y1=128, x2=120, y2=144
    Type: -120
    Info: 'Max. Alts.'
  18:
    Bounds: x1=13, y1=145, x2=120, y2=165
    Type: -120
    Info: '@#2#20'
  19:
    Bounds: x1=0, y1=273, x2=486, y2=293
    Type: 8
    Info: '@TrackerView'

DITL_10001.txt
Items: (7 entries)
  0:
    Bounds: x1=280, y1=54, x2=350, y2=74
    Type: 4
    Info: 'Find#100'
  1:
    Bounds: x1=200, y1=54, x2=270, y2=74
    Type: 4
    Info: 'Cancel#101'
  2:
    Bounds: x1=10, y1=32, x2=165, y2=48
    Type: 5
    Info: 'Match Case Exactly'
  3:
    Bounds: x1=165, y1=32, x2=350, y2=48
    Type: 5
    Info: 'Match Whole Words Only'
  4:
    Bounds: x1=10, y1=52, x2=190, y2=68
    Type: 5
    Info: 'Stop at End of Document'
  5:
    Bounds: x1=10, y1=10, x2=100, y2=26
    Type: -120
    Info: 'Find:'
  6:
    Bounds: x1=105, y1=9, x2=350, y2=25
    Type: 8
    Info: '@OneLineText'

DITL_2300.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=298, y1=170, x2=368, y2=190
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=368, y2=157
    Type: -120
    Info: '^0'
  2:
    Bounds: x1=78, y1=170, x2=290, y2=186
    Type: -120
    Info: 'コード = ^1'

DITL_2252.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=298, y1=170, x2=368, y2=190
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=368, y2=157
    Type: -120
    Info: 'アプリケーションの起動または終了が正常に実行できませんでした。^0'
  2:
    Bounds: x1=78, y1=170, x2=290, y2=186
    Type: -120
    Info: 'コード = ^1'

DITL_2251.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=298, y1=170, x2=368, y2=190
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=368, y2=157
    Type: -120
    Info: 'コマンド実行が完了できませんでした。^0'
  2:
    Bounds: x1=78, y1=170, x2=290, y2=186
    Type: -120
    Info: 'コード = ^1'

DITL_2250.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=262, y1=85, x2=327, y2=105
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=84, y1=14, x2=327, y2=67
    Type: -120
    Info: 'セレクタを使って使用するプリンタを選択しないと実行できません。'

DITL_2200.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=264, y1=104, x2=324, y2=124
    Type: 4
    Info: '続行'
  1:
    Bounds: x1=168, y1=104, x2=228, y2=124
    Type: 4
    Info: '終了'
  2:
    Bounds: x1=80, y1=16, x2=332, y2=87
    Type: -120
    Info: '^0コード = ^1'

DITL_2151.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=278, y1=77, x2=342, y2=97
    Type: 4
    Info: '保存する'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=77, x2=168, y2=97
    Type: 4
    Info: '保存しない'
  2:
    Bounds: x1=197, y1=77, x2=262, y2=97
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  3:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=342, y2=67
    Type: -120
    Info: '^1'
  4:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_2150.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=158, y1=77, x2=228, y2=97
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=68, y1=77, x2=138, y2=97
    Type: 4
    Info: 'キャンセル'
  2:
    Bounds: x1=68, y1=13, x2=228, y2=67
    Type: -120
    Info: '最後に保存した状態に戻しますか ?'

DITL_2129.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=115, y1=113, x2=185, y2=133
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=287, y2=103
    Type: -120
    Info: '^0'

DITL_2128.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=115, y1=113, x2=185, y2=133
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=287, y2=103
    Type: -120
    Info: '^0'

DITL_300.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=298, y1=170, x2=368, y2=190
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=368, y2=157
    Type: -120
    Info: '^0'
  2:
    Bounds: x1=78, y1=170, x2=290, y2=186
    Type: -120
    Info: 'Result Code = ^1'

DITL_253_assert.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=282, y1=142, x2=340, y2=162
    Type: 4
    Info: 'Quit'
  1:
    Bounds: x1=201, y1=142, x2=259, y2=162
    Type: 4
    Info: 'Fail'
  2:
    Bounds: x1=114, y1=142, x2=183, y2=162
    Type: 4
    Info: 'Continue'
  3:
    Bounds: x1=57, y1=5, x2=347, y2=86
    Type: -120
    Info: 'Assertion failed:^0'
  4:
    Bounds: x1=60, y1=92, x2=302, y2=127
    Type: -120
    Info: 'File: ^1Line: ^2'

DITL_252.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=298, y1=170, x2=368, y2=190
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=368, y2=157
    Type: -120
    Info: 'Couldn't successfully start up or quit the application because ^0.'
  2:
    Bounds: x1=78, y1=170, x2=290, y2=186
    Type: -120
    Info: 'Result Code = ^1'

DITL_251.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=298, y1=170, x2=368, y2=190
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=368, y2=157
    Type: -120
    Info: 'Couldn't complete the last command because ^0.'
  2:
    Bounds: x1=78, y1=170, x2=290, y2=186
    Type: -120
    Info: 'Result Code = ^1'

DITL_250.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=262, y1=85, x2=327, y2=105
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=84, y1=14, x2=327, y2=67
    Type: -120
    Info: 'Printing operations are not possible until you have selected a printer using the Chooser. '

DITL_200.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=264, y1=104, x2=324, y2=124
    Type: 4
    Info: 'Proceed'
  1:
    Bounds: x1=168, y1=104, x2=228, y2=124
    Type: 4
    Info: 'Quit'
  2:
    Bounds: x1=80, y1=16, x2=332, y2=87
    Type: -120
    Info: '^0Result Code = ^1'

DITL_151.txt
Items: (5 entries)
  0:
    Bounds: x1=278, y1=77, x2=342, y2=97
    Type: 4
    Info: 'Save'
  1:
    Bounds: x1=78, y1=77, x2=168, y2=97
    Type: 4
    Info: 'Don't Save'
  2:
    Bounds: x1=197, y1=77, x2=262, y2=97
    Type: 4
    Info: 'Cancel'
  3:
    Bounds: x1=78, y1=13, x2=342, y2=67
    Type: -120
    Info: '^1'
  4:
    Bounds: x1=23, y1=13, x2=55, y2=45
    Type: -96
    Info: ' '

DITL_150.txt
Items: (3 entries)
  0:
    Bounds: x1=158, y1=77, x2=228, y2=97
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=68, y1=77, x2=138, y2=97
    Type: 4
    Info: 'Cancel'
  2:
    Bounds: x1=68, y1=13, x2=228, y2=67
    Type: -120
    Info: 'Revert to the last version saved ?'

DITL_129.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=115, y1=113, x2=185, y2=133
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=287, y2=103
    Type: -120
    Info: '^0'

DITL_128.txt
Items: (2 entries)
  0:
    Bounds: x1=115, y1=113, x2=185, y2=133
    Type: 4
    Info: 'OK'
  1:
    Bounds: x1=13, y1=13, x2=287, y2=103
    Type: -120
    Info: '^0'

DITL_-4000.txt
Items: (10 entries)
  0:
    Bounds: x1=288, y1=138, x2=368, y2=156
    Type: 4
    Info: 'Open'
  1:
    Bounds: x1=59, y1=1152, x2=77, y2=1232
    Type: 4
    Info: ''
  2:
    Bounds: x1=288, y1=163, x2=368, y2=181
    Type: 4
    Info: 'Cancel'
  3:
    Bounds: x1=264, y1=39, x2=379, y2=59
    Type: -128
    Info: ''
  4:
    Bounds: x1=288, y1=68, x2=368, y2=86
    Type: 4
    Info: 'Eject'
  5:
    Bounds: x1=288, y1=93, x2=368, y2=111
    Type: 4
    Info: 'Drive'
  6:
    Bounds: x1=12, y1=39, x2=262, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  7:
    Bounds: x1=261, y1=39, x2=278, y2=185
    Type: 0
    Info: ''
  8:
    Bounds: x1=284, y1=124, x2=372, y2=125
    Type: -128
    Info: ''
  9:
    Bounds: x1=20, y1=1044, x2=116, y2=1145
    Type: -120
    Info: ''